Blog

PUBLIC ENGAGEMENT SESSION / SÉANCE DE MOBILISATION PUBLIQUE

 

Backgrounder – Canadian Surface Combatant Land-Based Testing Facility (English)

Document d’information – Installation d’essai terrestre visant le navire de combat canadien (Français)

Powerpoint Presentation – Public Engagement Session (English)

Présentation Powerpoint – séance de consultation du public (Français)


PUBLIC ENGAGEMENT SESSION: Land-Based Testing Facility (LBTF) at Hartlen Point, Nova Scotia

Please find below update from the Department of National Defence on the Land-Based Testing Facility (LBTF) at Hartlen Point, Nova Scotia.

On March 3rd, 2022, at 6 pm AST, the Department of National Defence (DND) will host a public engagement session with the Eastern Passage community and surrounding areas about the construction of the Canadian Surface Combatant LBTF at Hartlen Point. DND experts will be on-hand to discuss the status of the project and answer your questions. Virtual attendance is encouraged.

PUBLIC ENGAGEMENT SESSION DETAILS

When:     March 3, 2022
Time:     6 pm AST

Join in person*:

Hartlen Point Golf Club (Clubhouse building)
2400 Shore Road
Eastern Passage, Nova Scotia

Registration required for those planning to attend in-person. Please email CFBHalifaxPublicAffairs@forces.gc.ca to confirm your attendance.

*The health and safety of our personnel and community guests are our top priority. Accordingly, this event will adhere to all relevant COVID-19 health and safety regulations. Proof of full COVID-19 vaccination will be required for in-person attendees. Masks mandatory.

Join online via Microsoft Teams (no account required): 

Click here to join the meeting (will be available 30 minutes prior to the start of the event)

The Government of Canada is procuring 15 new Canadian Surface Combatants (CSC), upgrading and replacing the capabilities of two classes of Royal Canadian Navy (RCN) ships in a single, combat-capable vessel. To help bring the 15 new surface combatant ships into service and support them throughout their lifecycle, the Department of National Defence (DND) will be building a land-based testing facility (LBTF) on a portion of DND-owned land at Hartlen Point in Eastern Passage, Nova Scotia. 


SÉANCE DE MOBILISATION PUBLIQUE : Installation d’essai terrestre de Hartlen Point, en Nouvelle-Écosse

Vous trouverez ci-dessous une mise à jour du ministère de la Défense nationale relative à l’installation d’essai terrestre de Hartlen Point, en Nouvelle-Écosse.

Le 3 mars 2022, à 18 h (HNA), le ministère de la Défense nationale (MDN) tiendra une séance de mobilisation publique à l’intention de la communauté d’Eastern Passage et de la région avoisinante. Celle-ci portera sur la construction à Hartlen Point de l’installation d’essai terrestre (IET) visant le navire de combat canadien. Des experts du MDN seront présents pour discuter de l’état du projet et répondre à vos questions. La participation virtuelle à la séance est encouragée.

INFORMATION SUR LA SÉANCE DE MOBILISATION PUBLIQUE

Quand :     3 mars 2022
Heure :     18 h (HNA)

Pour assister à la réunion en personne* :

Club de golf de Hartlen Point (pavillon)
2400 Shore Road
Eastern Passage, Nouvelle-Écosse

Les personnes qui souhaitent assister à la séance en personne doivent s’inscrire. Veuillez confirmer votre présence par courriel à l’adresse CFBHalifaxPublicAffairs@forces.gc.ca.

*La santé et la sécurité de notre personnel et de nos invités de la communauté sont notre priorité absolue. Par conséquent, l’événement respectera tous les règlements pertinents de santé et de sécurité liés à la COVID-19. De plus, la preuve de vaccination complète contre la COVID-19 sera exigée pour la participation en personne. Le port d’un masque est obligatoire.

Pour y assister à l’aide de Microsoft Teams (il n’est pas nécessaire d’avoir un compte) : 

Cliquez ici pour participer à la réunion (le lien sera accessible 30 minutes avant le début de la réunion)

Le gouvernement du Canada procède à l’acquisition de 15 nouveaux navires de combat canadiens (NCC), dans le but d’améliorer et de remplacer les capacités de deux classes de navires de la Marine royale canadienne (MRC) au moyen d’un seul navire apte au combat. Pour veiller à la mise en service et au soutien des 15 nouveaux navires de combat tout au long de leur cycle de vie, le ministère de la Défense nationale (MDN) construira une installation d’essai terrestre (IET) sur une portion du terrain appartenant au MDN de Hartlen Point, à Eastern Passage (Nouvelle-Écosse).