News, Sports

Navy 10K returns to Halifax’s north end / La Course de 10 km de la Marine revient dans la partie nord d’Halifax


After a two-year hiatus, the Navy 10K made its return to Halifax on Sunday, August 28, with hundreds of runners making once again making their way through the north-end Halifax route.
Après une interruption de deux ans, la Course de 10 km de la Marine a fait son retour à Halifax le dimanche 28 août. Des centaines de coureurs ont à nouveau parcouru le parcours du nord d’Halifax.
S1/MAT 1 BRYAN UNDERWOOD
As usual, the day kicked off with a 1.25km and 2.5km kids run inside the Stadacona Gates, and was followed by the main 5km and 10km event starting on Gottingen Street just outside the base.
Comme chaque année, la journée a débuté par une course pour enfants de 1,25 km et 2,5 km à l’intérieur des portes de Stadacona, suivie de l’épreuve principale de 5 km et 10 km qui a débuté dans la rue Gottingen, juste à l’extérieur de la base.
S1/MAT 1 BRYAN UNDERWOOD
WO Donald Evans was one of the top military finishers at this year’s race, finishing first in the military category and fourth overall in the 10km race. He’s seen here with CFB Halifax Base Administration Officer Cdr Cynthia Foley and Bobby Mac from event sponsor Q104. Visit https://raceroster.com/events/2022/58931/navy-10k-run for the full results.
Le Adj Donald Evans a été l’un des meilleurs militaires à la course de cette année, terminant premier dans la catégorie militaire et quatrième au classement général de la course de 10 km. On le voit ici en compagnie de l’officier d’administration de la base de la BFC Halifax, la capitaine de frégate Cynthia Foley, et Bobby Mac, du commanditaire de l’événement, Q104. Visitez https://raceroster.com/events/2022/58931/navy-10k-run pour les résultats complets.
S1/MAT 1 BRYAN UNDERWOOD