Frank Beals, vendeur chez CANEX, pose à côté d'une installation souvenir qu'il a réalisée au CANEX ExpressMart de Stadacona. Reprenant les vers du poème « In Flanders Fields » de John McCrae, cette installation invite à prendre un moment pour réfléchir aux sacrifices consentis par les générations passées et rendre hommage aux hommes et aux femmes des Forces armées canadiennes d'aujourd'hui qui continuent de servir.
