Honouring exceptional dedication in the Defence community: The 23rd Annual Liz Hoffman Memorial Commendation Ceremony By the Office of the Ombudsman In a celebration of remarkable dedication and service, the 23rd annual Liz Hoffman Memorial Commendation ceremony recently honoured outstanding members of Canada’s Defence community. This prestigious commendation recognizes Canadian […]
Auteur : Le journal du Trident
CANEX et SISIP redonnent à la BFC Halifax
Le 10 octobre, des représentants du CANEX et de Financière SISIP ont remis leur contribution annuelle au Fonds de la BFC Halifax qui sert à parrainer plusieurs activités, services et programmes offerts au personnel de la Défense à l’échelle locale. Cette année, la contribution est impressionnante : 219 679 $. La remise officielle du chèque a eu lieu en présence du commandant [...]
Le récit d'une coureuse à l'occasion de la « Run for Wishes » du NCSM Halifax en 2024
Notes from the road: A runner’s account of HMCS Halifax’s 2024 Run for Wishes By S1 Natassia Lei, HMCS Halifax From September 20 – 30, my colleagues and I, all sailors from His Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Halifax, participated in a relay-style charity run across the province of Nova Scotia […]
Le NCSM Harry DeWolf achève son déploiement dans le cadre de l'opération Nanook
L'équipage du NCSM Harry DeWolf, que l'on voit ici se rassembler pour une photo de groupe dans l'Arctique, a récemment terminé sa participation à l'opération Nanook de cette année. L'opération Nanook est la principale opération annuelle du Canada dans l'Arctique. Pour le Harry DeWolf, cela signifie une variété de patrouilles et d'exercices [...]
Le concours de jeunes journalistes 2024
2024 Youth Reporter Competition By CFMWS Canadian Forces Morale and Welfare Services (CFMWS) is thrilled to announce the launch of the 2024 Youth Reporter Competition. This initiative is designed to inspire and engage young aspiring journalists and storytellers. As National Newspaper Week celebrates the vital role newspapers play in delivering […]
La base souligne la Journée de la vérité et de la réconciliation et le Mois de l’histoire mi’kmaq
Le 27 septembre, le partageur de connaissances Tony Thomas a dirigé une cérémonie de purification par la fumée ainsi qu'une prestation de tambours au quartier général des Forces maritimes de l'Atlantique à l'occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Après la cérémonie, il a béni le patio extérieur du bâtiment D201, qui peut désormais être utilisé comme zone désignée pour toute personne [...]
Se jeter à l'eau pour la CCMTDN
Le vendredi 20 septembre, le BBQ de lancement et la fête d’avant partie de la Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale (CCMTDN) 2024 de la région d’Halifax et de Shearwater a eu lieu à l’arsenal canadien de Sa Majesté, avec des tables d’information sur les organismes de bienfaisance, des jeux, de la nourriture, des prix et même quelques trempettes dans le port d’Halifax! Bravo Zulu à tous ceux qui ont planifié [...]
Volume 58, édition 21, 14 octobre 2024
Cliquez sur la page de couverture pour voir la publication
Les PSP d'Halifax cherchent à revitaliser le flag football en organisant des séances d'entraînement
PSP Halifax looks to revitalize flag football with training sessions Ryan Melanson, Trident Staff Local military members with interest in flag football have been getting some professional pointers through a series of skill-building sessions on Stadacona’s Porteous Field. Personnel Support Services (PSP) Halifax has partnered with Micah Brown of BATLX […]
Célébration des pionniers qui ont redéfini l'histoire et qui nous donnent du pouvoir aujourd'hui
Celebrating the trailblazers who redefined history and empower us today By Kim Roberge, Civilian co-chair, Defence Women’s Advisory Organization (Halifax) Women’s History Month in Canada is recognized annually in October and is a vital time for acknowledging and celebrating the countless contributions of women throughout our history. It’s about shining […]