Le navire canadien de Sa Majesté William Hall et le navire de la Garde côtière canadienne Pierre Radison sont ancrés ensemble à Pond Inlet, au Nunavut, le 7 septembre, alors qu'ils participent à l'opération Nanook. Le 2 septembre, le ministère de la Défense nationale (MDN) a annoncé l'intégration de la Garde côtière canadienne (GCC) à l'Équipe de la Défense. La GCC restera un organisme de service spécial civil tout en renforçant la coopération avec les Forces armées canadiennes et le MDN.
