On voit le lieutenant de vaisseau Kerbiriou et le matelot de 1re classe Fish marcher sur la glace alors que le navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Robert Hampton Gray fait halte dans la mer de Beaufort, le 4 octobre. Le navire participe à l’opération LATITUDE, qui comprend des opérations interarmées et multidomaines dans l’Arctique. L’opération mobilise également les NCSM Ottawa et Max Bernays, ainsi que l’Aviation royale canadienne et le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada, avec la participation de partenaires de la Garde côtière canadienne et dans le cadre d’une coopération de longue date avec les forces armées américaines.
