{"id":17381,"date":"2026-11-08T19:17:33","date_gmt":"2026-11-08T23:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=17381"},"modified":"2026-11-08T19:17:33","modified_gmt":"2026-11-08T23:17:33","slug":"marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/","title":{"rendered":"Les membres de FMAR(A) apportent leur aide \u00e0 Camp Hill"},"content":{"rendered":"
\"\"
PHOTO: CPL MORGAN LEBLANC<\/figcaption><\/figure>\n

En travaillant ensemble pour rendre hommage \u00e0 ceux et celles qui ont servi, des membres des Forces maritimes de l\u2019Atlantique se sont joints au personnel de l\u2019\u00e9difice comm\u00e9moratif des v\u00e9t\u00e9rans Camp Hill pour effectuer des travaux d\u2019entretien et de nettoyage des jardins en pr\u00e9vision de la c\u00e9r\u00e9monie du Jour du Souvenir.<\/p>\n

L\u2019\u00e9difice comm\u00e9moratif des v\u00e9t\u00e9rans Camp Hill fait partie du site de l\u2019infirmerie d\u2019Halifax du Centre des sciences de la sant\u00e9 QEII et constitue le plus grand \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e pour anciens combattants du Canada atlantique. Ses origines remontent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Camp Hill, qui a ouvert ses portes en 1917 pour accueillir les anciens combattants de retour de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Le b\u00e2timent actuel a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 1987 afin d\u2019offrir un foyer et des soins continus \u00e0 175 anciens combattants.<\/p>\n

\"\"
PHOTO: CPL MORGAN LEBLANC<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En travaillant ensemble pour rendre hommage \u00e0 ceux et celles qui ont servi, des membres des Forces maritimes de l\u2019Atlantique se sont joints au personnel de l\u2019\u00e9difice comm\u00e9moratif des v\u00e9t\u00e9rans Camp Hill pour effectuer des travaux d\u2019entretien et de nettoyage des jardins en pr\u00e9vision de la c\u00e9r\u00e9monie du Jour du Souvenir [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-17381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-newsphoto"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nMARLANT members lend a hand at Camp Hill | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MARLANT members lend a hand at Camp Hill | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Working together to honour those who served, members of Maritime Forces Atlantic teamed up with staff at the Camp Hill Veterans\u2019 Memorial Building for maintenance and garden clean-up to help prepare the grounds for the upcoming Remembrance Day Service. The Camp Hill Veterans\u2019 Memorial Building is part of the QEII […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-08T23:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"MARLANT members lend a hand at Camp Hill\",\"datePublished\":\"2026-11-08T23:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T23:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/\"},\"wordCount\":132,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg\",\"articleSection\":[\"News Photo\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/\",\"name\":\"MARLANT members lend a hand at Camp Hill | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-08T23:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T23:17:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"PHOTO: CPL MORGAN LEBLANC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MARLANT members lend a hand at Camp Hill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MARLANT members lend a hand at Camp Hill | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"MARLANT members lend a hand at Camp Hill | Trident Newspaper","og_description":"Working together to honour those who served, members of Maritime Forces Atlantic teamed up with staff at the Camp Hill Veterans\u2019 Memorial Building for maintenance and garden clean-up to help prepare the grounds for the upcoming Remembrance Day Service. The Camp Hill Veterans\u2019 Memorial Building is part of the QEII […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2026-11-08T23:17:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"MARLANT members lend a hand at Camp Hill","datePublished":"2026-11-08T23:17:33+00:00","dateModified":"2026-11-08T23:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/"},"wordCount":132,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg","articleSection":["News Photo"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/","name":"MARLANT members lend a hand at Camp Hill | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg","datePublished":"2026-11-08T23:17:33+00:00","dateModified":"2026-11-08T23:17:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"PHOTO: CPL MORGAN LEBLANC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/marlant-members-lend-a-hand-at-camp-hill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MARLANT members lend a hand at Camp Hill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CampHIll-cleanup-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-4wl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17384,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17381\/revisions\/17384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}