{"id":17289,"date":"2026-10-14T11:29:02","date_gmt":"2026-10-14T14:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=17289"},"modified":"2026-10-14T11:29:02","modified_gmt":"2026-10-14T14:29:02","slug":"national-day-for-truth-and-reconciliation-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation\u00a0"},"content":{"rendered":"
\"\"
LE CPL GRGEORY COLE<\/figcaption><\/figure>\n

Alors qu'il \u00e9tait d\u00e9ploy\u00e9 dans l'Atlantique Nord dans le cadre de l'op\u00e9ration REASSURANCE, l'\u00e9quipage du NCSM Ville de Qu\u00e9bec a hiss\u00e9 le drapeau des survivants \u00e0 bord du navire pour souligner la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le 30 septembre.<\/p>\n

De retour sur la terre ferme, les membres de la Formation Halifax ont particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et ont hiss\u00e9 des drapeaux \u00e0 la BFC Halifax et \u00e0 la 12e Escadre Shearwater. Ces comm\u00e9morations soulignent les cons\u00e9quences du syst\u00e8me des pensionnats et rendent hommage aux survivants, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs communaut\u00e9s, ainsi qu'\u00e0 ceux qui ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors qu'il \u00e9tait d\u00e9ploy\u00e9 dans l'Atlantique Nord dans le cadre de l'op\u00e9ration REASSURANCE, l'\u00e9quipage du NCSM Ville de Qu\u00e9bec a hiss\u00e9 le drapeau des survivants \u00e0 bord du navire pour souligner la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le 30 septembre [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-17289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-newsphoto"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nNational Day for Truth and Reconciliation\u00a0 | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0 | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While deployed in the North Atlantic as part of Operation REASSURANCE, the ship’s company of HMCS Ville de Qu\u00e9bec raised the Survivors’ Flag aboard the ship to mark the National Day for Truth and Reconciliation on September 30. Back on land, members of Formation Halifax attended a number of special […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T14:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-10-14T14:29:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T14:29:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/\"},\"wordCount\":99,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News Photo\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/\",\"name\":\"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0 | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T14:29:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T14:29:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"CPL GREGORY COLE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0 | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0 | Trident Newspaper","og_description":"While deployed in the North Atlantic as part of Operation REASSURANCE, the ship’s company of HMCS Ville de Qu\u00e9bec raised the Survivors’ Flag aboard the ship to mark the National Day for Truth and Reconciliation on September 30. Back on land, members of Formation Halifax attended a number of special […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2026-10-14T14:29:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0","datePublished":"2026-10-14T14:29:02+00:00","dateModified":"2026-10-14T14:29:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/"},"wordCount":99,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg","articleSection":["News Photo"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/","name":"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0 | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-14T14:29:02+00:00","dateModified":"2026-10-14T14:29:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"CPL GREGORY COLE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/national-day-for-truth-and-reconciliation-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"National Day for Truth and Reconciliation\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/TRC-Day-2026-1-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-4uR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17291,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17289\/revisions\/17291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}