{"id":17148,"date":"2026-09-13T21:54:27","date_gmt":"2026-09-14T00:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=17148"},"modified":"2026-09-14T09:22:55","modified_gmt":"2026-09-14T12:22:55","slug":"japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/","title":{"rendered":"Des marins japonais et canadiens organisent une c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative conjointe\u00a0"},"content":{"rendered":"
LA CPL ANNABELLE MARCOUX<\/figcaption><\/figure>\n

Dans le cadre d\u2019une r\u00e9cente escale \u00e0 Halifax des navires JS Kashima et JS Yamagiri de l\u2019escadron d\u2019instruction japonais, des membres de la Force d\u2019autod\u00e9fense maritime japonaise se sont joints \u00e0 leurs homologues de la Marine royale canadienne pour une c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de gerbes au Monument comm\u00e9moratif des marins, situ\u00e9 dans le parc Point Pleasant \u00e0 Halifax, le 10 ao\u00fbt. Cette c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative visait \u00e0 souligner l\u2019amiti\u00e9 de longue date et la coop\u00e9ration maritime qui unissent le Canada et le Japon.<\/p>\n

Les deux pays ont \u00e9galement \u00e9tabli un nouveau partenariat strat\u00e9gique global plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, alors qu\u2019ils se pr\u00e9parent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le centenaire de leurs relations diplomatiques en 2028. La feuille de route <\/a>de ce partenariat pr\u00e9voit un renforcement de la coop\u00e9ration militaire ainsi qu\u2019une participation accrue aux exercices et op\u00e9rations bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux.<\/p>\n

\"\"
LA CPL ANNABELLE MARCOUX<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre d\u2019une r\u00e9cente escale \u00e0 Halifax des navires JS Kashima et JS Yamagiri de l\u2019escadron d\u2019instruction japonais, des membres de la Force d\u2019autod\u00e9fense maritime japonaise se sont joints \u00e0 leurs homologues de la Marine royale canadienne pour une c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de gerbes au Monument comm\u00e9moratif des marins, situ\u00e9 dans le parc Point Pleasant \u00e0 Halifax, le 10 ao\u00fbt. Cette c\u00e9r\u00e9monie [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-17148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-newsphoto"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nJapanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0 | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0 | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of a recent visit to Halifax by Japan Training Squadron ships JS Kashima and JS Yamagiri, members of the Japan Maritime Self-Defence Force joined with Royal Canadian Navy counterparts for a wreath-laying ceremony at the Sailors’ Memorial in Point Pleasant Park in Halifax on August 10. The commemorative […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T00:54:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T12:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-09-14T00:54:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T12:22:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/\"},\"wordCount\":133,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg\",\"articleSection\":[\"News Photo\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/\",\"name\":\"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0 | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T00:54:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T12:22:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"CPL ANNABELLE MARCOUX\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0 | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0 | Trident Newspaper","og_description":"As part of a recent visit to Halifax by Japan Training Squadron ships JS Kashima and JS Yamagiri, members of the Japan Maritime Self-Defence Force joined with Royal Canadian Navy counterparts for a wreath-laying ceremony at the Sailors’ Memorial in Point Pleasant Park in Halifax on August 10. The commemorative […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2026-09-14T00:54:27+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T12:22:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0","datePublished":"2026-09-14T00:54:27+00:00","dateModified":"2026-09-14T12:22:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/"},"wordCount":133,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg","articleSection":["News Photo"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/","name":"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0 | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg","datePublished":"2026-09-14T00:54:27+00:00","dateModified":"2026-09-14T12:22:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"CPL ANNABELLE MARCOUX"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/japanese-canadian-sailors-hold-joint-commemorative-ceremony\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japanese, Canadian sailors hold joint commemorative ceremony\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41ac9facce1d995e8858c1d0e01b9481a2fe53ae82fef7d24d9042079e13604d?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Japan-Navy-memorial.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-4sA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17148"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17154,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17148\/revisions\/17154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}