{"id":16781,"date":"2026-08-03T14:19:59","date_gmt":"2026-08-03T17:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=16781"},"modified":"2026-08-03T14:19:59","modified_gmt":"2026-08-03T17:19:59","slug":"sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/","title":{"rendered":"Cap sur la gu\u00e9rison : Warrior Sailing Canada favorise la gu\u00e9rison par la voile\u00a0"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16782\" aria-describedby=\"caption-attachment-16782\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16782\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-431x323.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-1-862x647.jpg 862w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16782\" class=\"wp-caption-text\">Un stage d'entra\u00eenement organis\u00e9 par Warrior Sailing Canada s'est d\u00e9roul\u00e9 du 16 au 18 juin au Royal Nova Scotia Yacht Squadron.<br \/>SOUMIS<\/figcaption><\/figure>\n<h3><b><span data-contrast=\"none\">Cap sur la gu\u00e9rison : Warrior Sailing Canada favorise la gu\u00e9rison par la voile<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Par Nathan Stone,<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">L\u2019\u00e9quipe du Trident\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_16783\" aria-describedby=\"caption-attachment-16783\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16783\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"634\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-431x323.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2-862x647.jpg 862w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16783\" class=\"wp-caption-text\">Les participants ont navigu\u00e9 par \u00e9quipes de trois, accompagn\u00e9s d'un entra\u00eeneur par bateau, pendant deux jours sur le bras nord-ouest.<br \/>SOUMIS<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pendant trois jours en juin, les eaux du bras nord-ouest sont devenues un lieu de gu\u00e9rison, de travail d'\u00e9quipe et de nouveaux d\u00e9parts.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Du 16 au 18 juin, une douzaine de membres et d'anciens combattants des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) se sont r\u00e9unis au Royal Nova Scotia Yacht Squadron \u00e0 l'occasion du stage d'entra\u00eenement \u00ab Warrior Sailing Canada. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ce programme, organis\u00e9 en collaboration avec la Fondation Les Fleurons glorieux, utilise la voile comme outil de r\u00e9tablissement, de r\u00e9adaptation et de r\u00e9int\u00e9gration pour les membres actifs et retrait\u00e9s des FAC ayant subi des blessures au cours de leur service.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L'objectif est que les participants apprennent \u00e0 naviguer tout en retrouvant un esprit de camaraderie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La cofondatrice Kari MacKay et son mari Dave ont lanc\u00e9 le premier stage canadien en 2017, apr\u00e8s que l'exp\u00e9rience de Dave comme entra\u00eeneur au sein du programme Warrior Sailing original aux \u00c9tats-Unis avait convaincu le couple que le Canada avait besoin de son propre programme. Depuis, le programme s'est d\u00e9velopp\u00e9 pour offrir des stages en Ontario, en Colombie-Britannique et en est maintenant \u00e0 sa quatri\u00e8me \u00e9dition \u00e0 Halifax.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le programme quotidien allie la formation en salle \u00e0 la pratique sur l'eau.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Chaque bateau accueille trois participants et un entra\u00eeneur. La petite taille de l'\u00e9quipage garantit que chacun joue un r\u00f4le actif. Les participants occupent \u00e0 tour de r\u00f4le les postes de foc, de grand-voile et de barre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L'accent mis sur le travail d'\u00e9quipe trouve un \u00e9cho particulier chez les anciens combattants.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Brent Beshara, un ma\u00eetre de 2e classe \u00e0 la retraite qui a servi pendant 24 ans au sein de la Marine royale canadienne, pensait au d\u00e9part que la voile relevait de la \u00ab sorcellerie \u00bb, ayant pass\u00e9 toute sa carri\u00e8re sur des bateaux \u00e0 moteur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il a d\u00e9clar\u00e9 que la dynamique d'\u00e9quipe \u00e0 bord du bateau lui avait imm\u00e9diatement rappel\u00e9 ses ann\u00e9es sous l'uniforme.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Ce bateau ne bougera pas si nous ne travaillons pas tous ensemble. C'est comme \u00e0 l'arm\u00e9e : rien ne fonctionne si nous ne travaillons pas ensemble. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Grace Shears a servi dans l'Arm\u00e9e canadienne avant qu'une blessure ne mette fin \u00e0 sa carri\u00e8re en 1992.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elle a fait le voyage depuis son domicile \u00e0 Terre-Neuve, o\u00f9 elle anime un groupe de soutien aux anciens combattants, pour participer \u00e0 ce stage.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour elle, les moments de convivialit\u00e9 avec ses camarades anciens combattants ont constitu\u00e9 l'un des moments forts de cette exp\u00e9rience.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Le r\u00e9seau qui se tisse est incroyable\u2026 Nous tissons des liens avec toutes sortes d'anciens combattants, nous rassemblons davantage de ressources que nous pouvons partager, ce qui cr\u00e9e un v\u00e9ritable effet boule de neige. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elle a expliqu\u00e9 que les parcours communs des participants effacent rapidement tout sentiment de hi\u00e9rarchie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le programme s'adapte \u00e9galement aux participants souffrant de handicaps physiques gr\u00e2ce \u00e0 la mise \u00e0 disposition d'\u00e9quipements adapt\u00e9s permettant \u00e0 chacun de participer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Aaron Matheson, ancien matelot de 3e classe, n'\u00e9tait plus retourn\u00e9 sur l'eau depuis qu'un accident l'avait contraint \u00e0 se d\u00e9placer en fauteuil roulant.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il a qualifi\u00e9 cette exp\u00e9rience de \u00ab super exp\u00e9rience \u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il a constat\u00e9 que le fait d'occuper le poste de grand-voile, en r\u00e9glant la grand-voile selon le vent, lui offrait la stabilit\u00e9 dont il avait besoin compte tenu de ses difficult\u00e9s de mobilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il a \u00e9galement salu\u00e9 la qualit\u00e9 des entra\u00eeneurs, parmi lesquels figuraient des navigateurs de renomm\u00e9e mondiale et des m\u00e9daill\u00e9s olympiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Tout le monde est extr\u00eamement aimable, poss\u00e8de une grande expertise et propose une m\u00e9thode d'enseignement vraiment g\u00e9niale \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour MacKay, ce sont les moments de partage entre les participants qui font toute la force du programme.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elle s'est souvenue d'une anecdote datant des d\u00e9buts du programme, lorsqu'une participante de longue date avait laiss\u00e9 un mot \u00e0 son mari Dave sur une serviette de cocktail d'h\u00f4tel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab On pouvait y lire : \u201cVous avez chang\u00e9 ma vie. Je n'avais pas quitt\u00e9 mon sous-sol depuis trois ans, et d\u00e9sormais, la voile fera partie de ma vie. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab C'est pour cela qu'on fait tout \u00e7a \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En plus du soutien de la Fondation Les Fleurons glorieux, le Royal Nova Scotia Yacht Squadron a mis gratuitement \u00e0 disposition ses bateaux, ses entra\u00eeneurs et ses installations.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">MacKay a pr\u00e9cis\u00e9 que chacun des camps de voile \u00ab Warrior \u00bb accueille au maximum 18 participants par session, ce qui favorise des liens durables tout en assurant un encadrement de qualit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">De nombreux participants ont fait part de leur intention de continuer \u00e0 pratiquer la voile apr\u00e8s le camp.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Beshara a d\u00e9clar\u00e9 qu'il avait h\u00e2te de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements nautiques locaux de retour chez lui, \u00e0 Terre-Neuve, tandis que Shears, qui compte des amis propri\u00e9taires de voiliers, souhaite devenir \u00ab davantage un atout qu'un handicap \u00bb sur l'eau.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour MacKay, susciter ce genre d'attitude est l'objectif.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le but, a-t-elle expliqu\u00e9, \u00ab est de cr\u00e9er un esprit de communaut\u00e9 et d'offrir \u00e0 nos anciens combattants l'occasion de tisser des liens avec une autre famille, de rester en contact, de d\u00e9couvrir un nouveau loisir et de reprendre go\u00fbt aux activit\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur de chez eux. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 By Nathan Stone, Trident Staff\u00a0\u00a0 For three days in June, the waters of The Northwest Arm became a place of healing, teamwork, and new beginnings.\u00a0 From June 16-18, a dozen Canadian Armed Forces (CAF) members and veterans gathered at [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 By Nathan Stone, Trident Staff\u00a0\u00a0 For three days in June, the waters of The Northwest Arm became a place of healing, teamwork, and new beginnings.\u00a0 From June 16-18, a dozen Canadian Armed Forces (CAF) members and veterans gathered at [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T17:19:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-08-03T17:19:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T17:19:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/\"},\"wordCount\":733,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/\",\"name\":\"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T17:19:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T17:19:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Participants sailed in teams of three, plus one coach in each boat, through two days on the Northwest Arm. SUBMITTED\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 | Trident Newspaper","og_description":"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 By Nathan Stone, Trident Staff\u00a0\u00a0 For three days in June, the waters of The Northwest Arm became a place of healing, teamwork, and new beginnings.\u00a0 From June 16-18, a dozen Canadian Armed Forces (CAF) members and veterans gathered at [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2026-08-03T17:19:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0","datePublished":"2026-08-03T17:19:59+00:00","dateModified":"2026-08-03T17:19:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/"},"wordCount":733,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/","name":"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0 | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg","datePublished":"2026-08-03T17:19:59+00:00","dateModified":"2026-08-03T17:19:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Participants sailed in teams of three, plus one coach in each boat, through two days on the Northwest Arm. SUBMITTED"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailing-into-recovery-warrior-sailing-canada-brings-camaraderie-to-injured-veterans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sailing into recovery: Warrior Sailing Canada brings camaraderie to injured veterans\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Warrior-Sailing-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-4mF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16851,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16781\/revisions\/16851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}