![\"\"](\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/No.-2-Battalion-BC-1-1024x576.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Un spectacle multim\u00e9dia fait revivre l\u2019histoire du 2\u1d49 bataillon de construction.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Par Arachana Cini<\/span><\/b> Le 4 juin, la Base des forces canadiennes (BFC) Esquimalt est devenue un lieu de souvenir et d'apprentissage lorsque les audiences se sont rassembl\u00e9es pour un puissant spectacle multim\u00e9dia honorant le service et le sacrifice du 2\u1d49 bataillon de construction. \u00c9crit et jou\u00e9 par la conteuse, dramaturge et musicienne colombo-britannique shayna-adjowa jones, <\/span>The Bugle Called and Forth They Went<\/span><\/i> a retrac\u00e9 l\u2019histoire du premier et seul bataillon enti\u00e8rement noir du Canada, form\u00e9 pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait rendu possible par D. L. (Door) Gibson, le vice-pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 de la connaissance de l'histoire des Noirs de Colombie-Britannique et chef de projet du Legs du 2\u1d49 bataillon de construction en Colombie-Britannique, soutenu par le Programme du partenariat comm\u00e9moratif des Anciens Combattants.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Autoris\u00e9 en juillet 1916, l\u2019unit\u00e9 s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9e non combattante de plus de 600 hommes a servi la France en construisant, maintenant et r\u00e9parant les rues, les voies ferr\u00e9es et l'infrastructure essentielle au temps de guerre \u2013 du travail souvent loup\u00e9 aux records historiques, malgr\u00e9 son essentialit\u00e9 \u00e0 l'effort de guerre Alli\u00e9. Le bataillon a inclus aussi 12 hommes de Colombie-Britannique, trois desquels sont venus de l\u2019\u00eele Saltspring avec le plus jeune, James Douglas Whims, qui n\u2019est jamais rentr\u00e9 chez lui. Le 2\u1d49 bataillon de construction a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9 en 1920.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n The Bugle Called and Forth They Went<\/span><\/i> s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 comme une narrative stratifi\u00e9e, tissant ensemble les faits historiques qui ont d\u00e9fi\u00e9 les audiences \u00e0 rester assises \u00e0 travers la v\u00e9rit\u00e9 du pass\u00e9 du Canada avec le conte fictif racont\u00e9 par chanson; la narration; la cr\u00e9ation orale; et le son. Les membres d\u2019audience ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s aux exp\u00e9riences v\u00e9cues des Canadiens noirs naviguant les contradictions de service \u00e0 un pays qui, au temps, leur a refus\u00e9 le droit humain de servir dans les r\u00f4les de combat. La narration multim\u00e9dia a continu\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler la structure du 2\u1d49 bataillon de construction s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9 compos\u00e9 des Canadiens noirs qui ont choisi de s\u2019enr\u00f4ler, de servir et de se sacrifier malgr\u00e9 les barri\u00e8res syst\u00e9miques contre eux.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n La narration de jones n\u2019a pas \u00e9vit\u00e9 le poids \u00e9motionnel du mat\u00e9riel historique.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u201c\u00c7a fait un trajet massif de tenir l\u2019histoire de ces hommes \u00e0 l'esprit. Je travaille avec la complexit\u00e9 d\u2019honorer ce qu\u2019il a signifi\u00e9 pour ces hommes noirs d\u2019\u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 la guerre finalement dans un bataillon de la main-d\u2019\u0153uvre s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9 et de ne jamais \u00eatre permis de donner leurs vies pour ce pays,\" a dit jones.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cJe m\u2019en occupe d\u00e9j\u00e0 avec la complexit\u00e9 et l\u2019ironie que, ici m\u00eame au Canada, nos propres morts \u00e9taient class\u00e9s comme de deuxi\u00e8me classe, comme inf\u00e9rieurs au service et aux morts des Blancs. Quelle honneur complexe et immense d'animer une fen\u00eatre sur cette histoire. Je suis reconnaissant pour cette opportunit\u00e9 noble et graveleuse.\u201d\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Ces r\u00e9flexions ont trouv\u00e9 un \u00e9cho dans le r\u00e9cit central du spectacle, centr\u00e9 sur deux fr\u00e8res fictifs inspir\u00e9s des fr\u00e8res r\u00e9els, James Douglas et Robert Clark Whims, de l\u2019\u00eele Salt Spring, \u00e0 travers lesquels l\u2019audience a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9e depuis le d\u00e9but de la Premi\u00e8re Guerre mondiale jusqu\u2019\u00e0 sa fin.<\/span><\/p>\n <\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e9nement a honor\u00e9 aussi les descendants et les membres de la communaut\u00e9 connect\u00e9s aux legs du bataillon, incluant les familles avec des anc\u00eatres qui ont servi et les individus impliqu\u00e9s en pr\u00e9servant et restaurant la m\u00e9moire d\u2019unit vers le travail d\u2019archives et les initiatives comm\u00e9moratives.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n En parlant des \u00e9v\u00e9nements, Kenny Craig, responsable des fian\u00e7ailles pour la Soci\u00e9t\u00e9 de la connaissance de l'histoire des Noirs de Colombie-Britannique, a soulign\u00e9 l\u2019importance de rappeler le patrimoine et le legs partag\u00e9s \u201cNous avons plusieurs racines d\u2019arriv\u00e9e et plusieurs fa\u00e7ons de venir \u00e0 cette terre et ces territoires\u201d, a dit Craig. L\u2019Hymne national noir a \u00e9t\u00e9 aussi chant\u00e9 par Tekea Ogoh, une chanteuse et \u00e9crivaine prim\u00e9e n\u00e9e au Nig\u00e9ria qui joue sur le nom TK l\u2019artiste.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Le 9 juin 2022, le tr\u00e8s honorable Justin Trudeau, Premier ministre du Canada de l\u2019\u00e9poque, a \u00e9mis une nomination officielle avec la tr\u00e8s honorable Anita Anand, Ministre de la d\u00e9fense nationale de l\u2019\u00e9poque, de la part du Gouvernement du Canada pour le racisme syst\u00e9mique contre les Noirs que les membres du 2\u1d49 bataillon de construction ont endur\u00e9 avant, pendant et bien apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale. La nomination a \u00e9t\u00e9 conduite \u00e0 Truro, Nouvelle-\u00c9cosse, sur le terrain m\u00eame o\u00f9 le bataillon a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Jones a not\u00e9 que la conclusion de The Bugle Called and Forth They Went, \u201cJusqu\u2019au lion raconte l\u2019histoire de la chasse, cela glorifie toujours le chausseur.\u201d<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Multimedia performance highlights history of No. 2 Construction Battalion\u00a0 By Archana Cini, The Lookout\u00a0 On June 4, Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt became a space for remembrance and learning as audiences gathered for a powerful multimedia storytelling experience honouring the service and sacrifice of the No. 2 Construction Battalion. Written […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n
\nLe Lookout<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/No.-2-Battalion-BC-2.jpg\")
<\/p>\n