{"id":16546,"date":"2026-06-15T09:13:12","date_gmt":"2026-06-15T12:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=16546"},"modified":"2026-06-15T09:13:12","modified_gmt":"2026-06-15T12:13:12","slug":"sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/","title":{"rendered":"Les marins aident \u00e0 agrandir une banque alimentaire \u00e0 Porters Lake\u00a0"},"content":{"rendered":"
\"\"
De gauche \u00e0 droite, MS Mike Benjamin (NCSM Windsor), pm 2 Zach Cramm (\u00c9cole de la Flotte navale de l\u2019Atlantique), CPO2 Benjamin Towns (Bureau du RAQ de la D\u00e9fense \u2013 r\u00e9gion de l'Est) et PO2 Norm Legault (\u00c9cole de la Flotte navale de l\u2019Atlantique). Non repr\u00e9sent\u00e9, mais la cl\u00e9 de l\u2019effort b\u00e9n\u00e9vole \u00e9tait le pm 2 Eric Griffith.
SOUMIS<\/figcaption><\/figure>\n

Les marins aident \u00e0 agrandir une banque alimentaire \u00e0 Porters Lake<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Par l\u2019\u00e9quipe du Trident<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un groupe de marins de la Marine royale canadienne s'est jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 de r\u00e9aliser un projet d'expansion majeur \u00e0 la Banque alimentaire des communaut\u00e9s marines (BACM) \u00e0 Porters Lake, soutenant un effort qui laissera bient\u00f4t l'organisme \u00e0 mieux servir les r\u00e9sidents confront\u00e9s \u00e0 l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le b\u00e2timent nouveau de BACM, qui est pr\u00e9vu \u00e0 commencer des op\u00e9rations au cours des prochaines semaines, est le r\u00e9sultat des plusieurs ann\u00e9es de planification et construction impliquant des b\u00e9n\u00e9voles de communaut\u00e9, des contributeurs locaux et de la finance gouvernementale avec d'aide cl\u00e9 d'\u00e9quipe de personnel naval.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Parmi ceux dirigeant l'effort \u00e9tait le Premier ma\u00eetre de 2e classe (pm 2) Benjamin Towns, qui est devenu impliqu\u00e9 avec la banque alimentaire comme b\u00e9n\u00e9vole en 2019. Il a commenc\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre que le b\u00e2timent existant s'est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 et n'a plus r\u00e9pondu aux besoins d'organisme.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cC'\u00e9tait \u00e9vident que le b\u00e2timent qu'ils utilisaient \u00e9tait en cours de tomber en ruines. J'ai sugg\u00e9r\u00e9 que je pourrais utiliser les membres de la force r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 construire un b\u00e2timent nouveau,\u201d pm2 Towns a dit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce qui a commenc\u00e9 comme id\u00e9e simple croissait rapidement \u00e0 un projet de construction complexe. En agissant comme g\u00e9rant de projet, pm 2 Towns travaillait avec le conseil d'administration pour naviguer les exigences de planification, les permis et les approbations avant que la construction p\u00fbt commencer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le travail du nouveau b\u00e2timent a d\u00e9but\u00e9 septembre 2025, avec les b\u00e9n\u00e9voles compl\u00e9tant leur structure primaire puis fermant le b\u00e2timent avant hiver. Le projet a recommenc\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 tandis les b\u00e9n\u00e9vole de Marine sont retourn\u00e9s pour installer un sous-plancher en pr\u00e9parant le site pour du travail additionnel de contractant.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Partout le projet, les contractants locaux ont donn\u00e9 leur expertise aux lieux de toiture, de travail \u00e9lectrique, l'installation de cloison s\u00e8che et la peinture. Les subventions gouvernementales ont aid\u00e9 aussi \u00e0 couvrir quelques mat\u00e9riaux et des co\u00fbts de main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e, permettant le projet d'avancer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Coordonnatrice de la Banque alimentaire des communaut\u00e9s marines, Peggy Gates Webster a dit que l'\u00e9tablissement nouveaux est le r\u00e9sultat d'un effort extraordinaire de communaut\u00e9, en soulignant la contribution significative de pm 2 Towns et les marins b\u00e9n\u00e9voles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cIl a travaill\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 avec les membres de conseil d'administration et s'est vraiment dirig\u00e9 chaque phase du projet de la conception, le plan et les permissions \u00e0 l'ex\u00e9cution,\u201d elle a dit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Webster a aussi exalt\u00e9 les \u00e9quipes b\u00e9n\u00e9voles de construction pour la coordination de leurs efforts avec les contractants et restant engag\u00e9s partout chaque phase du b\u00e2ti.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La banque alimentaire a reconnu sp\u00e9cifiquement les contributions de Matelot-chef (matc) Mike Benjamin, Premier ma\u00eetre de 2e classe, Zach Cramm, pm 2 Towns, Premier ma\u00eetre de 2e classe Norm Legault et Premier ma\u00eetre de 2e classe Eric Griffith.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSans ces messieurs, militaires et le programme de B\u00e9n\u00e9volat communautaire naval, ce projet n'aurait pas possible en ce moment. Ce nouveau b\u00e2timent fortifiera notre capacit\u00e9 d'aider nos communaut\u00e9s et nos voisins confront\u00e9s de l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire,\u201d a dit Webster.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le BACM est localis\u00e9 \u00e0 5531 NS Trunk 7, Head of Chezzetcook, fait partie du r\u00e9seau de Nourrir la Nouvelle-\u00c9cosse, s\u00e9vissant Chezzetcook et Porters Lake, incluant des lieux d'est de Lake Echo \u00e0 l'ouest de Musquodoboit Harbour.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 By Trident Staff\u00a0 A group of Royal Canadian Navy\u00a0(RCN)\u00a0sailors has played a key role in helping bring a major expansion project to life at the Marine Communities Food Bank\u00a0(MCFB)\u00a0in Porters Lake, supporting an effort that will soon allow the organization to […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nSailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 By Trident Staff\u00a0 A group of Royal Canadian Navy\u00a0(RCN)\u00a0sailors has played a key role in helping bring a major expansion project to life at the Marine Communities Food Bank\u00a0(MCFB)\u00a0in Porters Lake, supporting an effort that will soon allow the organization to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T12:13:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-06-15T12:13:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T12:13:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/\"},\"wordCount\":537,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/\",\"name\":\"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T12:13:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T12:13:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"From left, MS Mike Benjamin (HMCS Windsor), PO2 Zach Cramm (Naval Fleet School Atlantic), CPO2 Benjamin Towns (NDQAR Marine East), and PO2 Norm Legault (Naval Fleet School Atlantic). Not pictured, but key to the volunteer effort, was PO2 Eric Griffith. SUBMITTED\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 | Trident Newspaper","og_description":"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 By Trident Staff\u00a0 A group of Royal Canadian Navy\u00a0(RCN)\u00a0sailors has played a key role in helping bring a major expansion project to life at the Marine Communities Food Bank\u00a0(MCFB)\u00a0in Porters Lake, supporting an effort that will soon allow the organization to […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2026-06-15T12:13:12+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0","datePublished":"2026-06-15T12:13:12+00:00","dateModified":"2026-06-15T12:13:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/"},"wordCount":537,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/","name":"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0 | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg","datePublished":"2026-06-15T12:13:12+00:00","dateModified":"2026-06-15T12:13:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"From left, MS Mike Benjamin (HMCS Windsor), PO2 Zach Cramm (Naval Fleet School Atlantic), CPO2 Benjamin Towns (NDQAR Marine East), and PO2 Norm Legault (Naval Fleet School Atlantic). Not pictured, but key to the volunteer effort, was PO2 Eric Griffith. SUBMITTED"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/sailors-help-drive-food-bank-expansion-in-porters-lake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sailors help drive food bank expansion in Porters Lake\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Marine-Food-Bank.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-4iS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16563,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16546\/revisions\/16563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}