{"id":16516,"date":"2026-06-23T09:46:44","date_gmt":"2026-06-23T12:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=16516"},"modified":"2026-06-23T09:47:17","modified_gmt":"2026-06-23T12:47:17","slug":"fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/","title":{"rendered":"Un mis-\u00e0-jour de s\u00fbret\u00e9 de feur soutient les c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation chez FMARA"},"content":{"rendered":"
\"\"
Une nouvelle unit\u00e9 de confinement con\u00e7ue pour maintenir les feux c\u00e9r\u00e9moniels allum\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans le respect des r\u00e9glementations. 2LT SAIF MORSY<\/figcaption><\/figure>\n

Un mis-\u00e0-jour de s\u00fbret\u00e9 de feur soutient les c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation chez FMARA<\/b><\/p>\n

Par Griffin Bjerke-Clarke<\/b>
\n<\/b>L\u2019\u00e9quipe du Trident<\/span><\/p>\n

\"\"
Les c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation sont suivis d'un festin traditionnel.
2LT SAIF MORSY<\/figcaption><\/figure>\n

Au c\u00f4t\u00e9 du lac Morris au c\u00f4te nord de 12e escadre Shearwater, les civils, les membres locaux des Forces maritime de l\u2019Atlantique (FMARA), les v\u00e9t\u00e9rans et membres de communaut\u00e9 rassemblent pour une c\u00e9r\u00e9monie et un festin traditionnel.<\/span><\/p>\n

Le 22 mai a marqu\u00e9 l\u2019attendance la plus grande d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de hutte \u00e0 sudation avec 26 participants militaires et de la communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n

La hutte \u00e0 sudation bimensuelle, facilit\u00e9 par des a\u00een\u00e9s et des gardiens de savoir locaux et des b\u00e9n\u00e9voles du Groupe consultatif des Autochtones de la D\u00e9fense (GCAD) en collaborant avec le Centre d'amiti\u00e9 autochtone Mi'kmaw (CAAM), est un lieu pour gu\u00e9rir et pour faire des connexions aux Forces arm\u00e9e du Canada (FAC).<\/span><\/p>\n

\u201cPartie de notre mandat est d'assurer que toutes les personnes Autochtones aux FMARA se sentissent qu'ils appartiennent et que les services qu'ils auraient \u00e0 leur communaut\u00e9 sont offertes aussi au lieu local o\u00f9 ils sont post\u00e9s,\u201d dit Patrick Lavigne, le Copr\u00e9sident civile du GCAD.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation aux FMARA remontent en 1974 quand la permission a \u00e9t\u00e9 obtenue pour eux h\u00e9berger \u00e0 la plage MacDonald. La publicit\u00e9 de l'\u00e9poque \u00e9tait propag\u00e9e seulement par bouche-\u00e0-oreille et largement gard\u00e9e dans un petit groupe qui a grandement fourni et maintenu les c\u00e9r\u00e9monies ind\u00e9pendamment.<\/span><\/p>\n

\u201cAu fil des ans, ils ont amen\u00e9 leurs propres m\u00e9dicaments, leurs propres aliments \u2014comme communaut\u00e9, les groupes qui appara\u00eetraient,\u201d a dit Lavigne. \u201cIls auraient essentiellement partag\u00e9 tout ce qu'ils am\u00e8neraient pour h\u00e9berger la c\u00e9r\u00e9monie comme groupe. Les choses ont chang\u00e9 au fil des ans et maintenant c'est soutenu et financ\u00e9 par la militaire. Le bois de chauffage, l'\u00e9quipement essentiel, les m\u00e9dicaments sont tous fournis par la militaire. C'est tellement beau \u00e0 voir ce soutien directement de tout en haut jusqu'\u00e0 l'Amiral.\u201d<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce aux efforts de la Copr\u00e9sidente militaire du GCAD, le Premier ma\u00eetre de 2e classe (pm 2) Cheyanne Delaronde, une Proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle normalis\u00e9e (PON) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour satisfaire aux r\u00e9glementations de feu et les enseignements traditionnels aussi en suivant les feux de for\u00eat de 2023 et s\u00e9cheresse de 90 jours en \u00e9t\u00e9 2025.<\/span><\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation r\u00e9centes sont marqu\u00e9es le premier usage d'une nouvelle unit\u00e9 de confinement d'incendie con\u00e7ue \u00e0 garder les feux c\u00e9r\u00e9monieux br\u00fblant s\u00fbrement partout la saison en conformant aux r\u00e9gulations de feu f\u00e9d\u00e9ral et provincial.<\/span><\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation jouent un r\u00f4le vital \u00e0 promouvoir un lien \u00e0 la culture et \u00e0 la tradition.<\/span><\/p>\n

\u201cIl y a plusieurs personnes qui sont autochtones, mais n'\u00e9taient pas expos\u00e9s dans leur communaut\u00e9 \u00e0 leur culture pour des raisons vari\u00e9es,\u201d a dit Lavigne.<\/span><\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation ont \u00e9t\u00e9 interdits par loi au Canada en suivant la Loi sur les Indiens, souvent cr\u00e9ant les des ruptures \u00e0 la p\u00e9dagogie de savoir traditionnel, aggrav\u00e9es par les impacts durant des Pensionnats indiens. Pour plusieurs participants\u2014les autochtones et les non-autochtones \u00e0 la fois\u2014les rassemblements \u00e0 Shearwater marquent leur premi\u00e8re fois participant \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de hutte \u00e0 sudation.\u00a0<\/span><\/p>\n

All are welcomed and encouraged to participate, regardless of their exposure to the cultural practice of the sweat lodge. The sweat lodge is an all-inclusive ceremony, open to military members, military families, civilians and community members and are hosted on a bi-weekly basis with next scheduled for June 28.<\/span><\/p>\n

Pour plus d\u2019informations des c\u00e9r\u00e9monies de hutte \u00e0 sudation et les autres initiatives du GCAD, veuillez contacter <\/span>halifax.diag@forces.gc.ca<\/span><\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies By Griffin Bjerke-Clarke, Trident Staff On the coast of Morris Lake on the north side of 12 Wing Shearwater, civilians, local Maritime Forces Atlantic (MARLANT) members, veterans and community members gather for a ceremony and a traditional feast. May 22 marked the […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nFire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies By Griffin Bjerke-Clarke, Trident Staff On the coast of Morris Lake on the north side of 12 Wing Shearwater, civilians, local Maritime Forces Atlantic (MARLANT) members, veterans and community members gather for a ceremony and a traditional feast. May 22 marked the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T12:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T12:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies\",\"datePublished\":\"2026-06-23T12:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T12:47:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/\"},\"wordCount\":557,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/\",\"name\":\"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T12:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T12:47:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1600,\"caption\":\"Sweat lodge ceremonies are followed by a traditional feast. 2LT SAIF MORSY\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies | Trident Newspaper","og_description":"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies By Griffin Bjerke-Clarke, Trident Staff On the coast of Morris Lake on the north side of 12 Wing Shearwater, civilians, local Maritime Forces Atlantic (MARLANT) members, veterans and community members gather for a ceremony and a traditional feast. May 22 marked the […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2026-06-23T12:46:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T12:47:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies","datePublished":"2026-06-23T12:46:44+00:00","dateModified":"2026-06-23T12:47:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/"},"wordCount":557,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/","name":"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-23T12:46:44+00:00","dateModified":"2026-06-23T12:47:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1600,"caption":"Sweat lodge ceremonies are followed by a traditional feast. 2LT SAIF MORSY"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fire-safety-upgrade-supports-marlant-sweat-lodge-ceremonies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fire safety upgrade supports MARLANT sweat lodge ceremonies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/14-05-26-Sweat-Fire-Unit-3-1-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-4io","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16516"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16612,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16516\/revisions\/16612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}