{"id":16210,"date":"2026-04-16T10:10:16","date_gmt":"2026-04-16T13:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=16210"},"modified":"2026-04-16T10:10:16","modified_gmt":"2026-04-16T13:10:16","slug":"measles-in-canada-what-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"Ce qu'il faut savoir sur la rougeole au Canada\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16211\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR.jpg 1140w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR-300x89.jpg 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR-1024x304.jpg 1024w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR-768x228.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR-18x5.jpg 18w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR-431x128.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-FR-862x256.jpg 862w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ce qu'il faut savoir sur la rougeole au Canada<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Par le Major-g\u00e9n\u00e9ral Scott Malcolm<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9ral des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La diminution du taux de vaccination a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9surgence mondiale de cas de rougeole. En 2025, le Canada a connu sa plus grande \u00e9closion de rougeole en plus d\u2019une d\u00e9cennie. Voici ce que votre famille et vous devez savoir sur cette maladie tr\u00e8s contagieuse que l\u2019on peut pr\u00e9venir \u00e0 l\u2019aide d\u2019un vaccin.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Qu\u2019est-ce que la rougeole? Quelles sont les personnes les plus \u00e0 risque?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La rougeole est une maladie virale tr\u00e8s contagieuse qui se propage facilement par voie a\u00e9rienne. Elle s\u2019accompagne g\u00e9n\u00e9ralement de divers sympt\u00f4mes, notamment une fi\u00e8vre, une toux, une \u00e9ruption cutan\u00e9e et les yeux rouges. Chez certaines personnes, elle peut aussi engendrer des complications graves pour la sant\u00e9, notamment une pneumonie, une enc\u00e9phalite et la mort. Bien que la rougeole touche plus fr\u00e9quemment les enfants,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">toute personne dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli est \u00e0 risque<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Les adultes non vaccin\u00e9s (particuli\u00e8rement les personnes enceintes ou immunod\u00e9prim\u00e9es) sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux complications graves.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Est-ce que je suis prot\u00e9g\u00e9\u00b7e contre la rougeole?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une protection contre la rougeole, il faut :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">avoir re\u00e7u une s\u00e9rie compl\u00e8te de vaccins contre la rougeole;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 infect\u00e9\u00b7e par la rougeole (infection devant \u00eatre confirm\u00e9e par une analyse de sang);<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">avoir subi une analyse de sang qui d\u00e9montre une immunit\u00e9 contre la rougeole.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous n\u2019\u00eates pas certain ou certaine d\u2019avoir re\u00e7u la s\u00e9rie compl\u00e8te de vaccins contre la rougeole, vous devez communiquer avec le centre des services de sant\u00e9 des Forces canadiennes dans votre localit\u00e9 ou votre m\u00e9decin de famille.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le vaccin contre la rougeole s\u2019inscrit dans la vaccination syst\u00e9matique recommand\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble de la population canadienne, et les <a href=\"https:\/\/cmp-cpm.mil.ca\/fr\/sante\/politiques-direction\/politiques\/6643-12.page\">Recommandations principales pour la protection de la sant\u00e9<\/a> (accessible uniquement sur le r\u00e9seau de la D\u00e9fense nationale) pour assurer la disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle du personnel des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC). Le vaccin contre la rougeole est \u00e9galement recommand\u00e9 aux membres des FAC qui vivent et travaillent au Canada, conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/cmp-cpm.mil.ca\/fr\/sante\/politiques-direction\/politiques\/6643-11.page\">Politique 6643-11 \u2013 Recommandations en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 pour le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/a> (accessible uniquement sur le r\u00e9seau de la D\u00e9fense nationale).<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">O\u00f9 puis-je me faire vacciner?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les membres de la Force r\u00e9guli\u00e8re peuvent se faire vacciner au centre de services de sant\u00e9 des Forces canadiennes dans leur localit\u00e9. Pour leur part, les membres de la R\u00e9serve et le personnel de la fonction publique doivent communiquer avec leur m\u00e9decin de premi\u00e8re ligne ou une clinique de sant\u00e9 publique locale.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Est-ce que les membres des FAC sont plus susceptibles de contracter la rougeole que d\u2019autres Canadiens et Canadiennes?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La vaccination r\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque de d\u00e9velopper des sympt\u00f4mes et de transmettre la maladie \u00e0 d\u2019autres personnes sensibles. La plupart des membres des FAC sont enti\u00e8rement vaccin\u00e9s contre la rougeole, optimisant la disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle en r\u00e9duisant le risque d\u2019infection. Les gens non vaccin\u00e9s sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre infect\u00e9s et malades dans la collectivit\u00e9 ou en voyageant, surtout en raison du taux croissant de cas de rougeole, au pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Pourquoi les cas de rougeole sont-ils \u00e0 la hausse au Canada, alors qu\u2019ils avaient pratiquement disparu auparavant?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Certaines personnes h\u00e9sitent \u00e0 se faire vacciner contre la rougeole.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, certains enfants n\u2019ont pas re\u00e7u leurs vaccins syst\u00e9matiquement administr\u00e9s durant l\u2019enfance (y compris le vaccin contre la rougeole), \u00e9tant donn\u00e9 les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Voyages internationaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Qu'est-ce que je dois faire si je pense avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9\u00b7e \u00e0 la rougeole ou l\u2019avoir contract\u00e9e?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Isolez-vous \u00e0 la maison et tenez-vous loin des autres. Communiquez imm\u00e9diatement avec le centre des services de sant\u00e9 des Forces canadiennes dans votre localit\u00e9 ou un\u00b7e prestataire de soins de sant\u00e9. Vous obtiendrez ainsi des conseils quant aux \u00e9tapes \u00e0 suivre. Dans la mesure du possible, communiquez avec l\u2019\u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 ou la clinique avant de vous y pr\u00e9senter. Cela permet au personnel de prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires afin d\u2019assurer leur protection et celle d\u2019autres patients avant votre arriv\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019information fiable sur les vaccins?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Fiez-vous toujours aux sources fiables pour obtenir de l\u2019information sur la sant\u00e9 :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Faites confiance \u00e0 votre m\u00e9decin de premi\u00e8re ligne, car ils connaissent les vaccins, les bienfaits qu\u2019ils procurent et les effets secondaires pouvant \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 leur administration.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Fondez-vous sur des renseignements provenant de minist\u00e8res ou d\u2019autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, provinciale, territoriale ou f\u00e9d\u00e9rale, comme\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ipac-canada.org\/fr\/resource-centre\/infectious-disease-resources\/measles\/\"><span data-contrast=\"none\">Ressources sur la rougeole | PCI Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyager\/sante-securite\/conseils-sante-voyageurs\/504\"><span data-contrast=\"none\">Avis mondial sur la rougeole \u2013 Voyage.gc.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.immunize.ca\/fr\/la-rougeole\"><span data-contrast=\"none\">Immunisation Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/rougeole\/prevention-risques.html\"><span data-contrast=\"none\">l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Measles in Canada &#8211; What you need to know\u00a0 By Major-General Scott Malcolm, Canadian Armed Forces Surgeon General\u00a0 Due to decreased vaccination rates, there is a global resurgence of measles cases. In 2025, Canada experienced its largest measles outbreak in over a decade. Here is what you and your family [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Measles in Canada - What you need to know\u00a0 | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Measles in Canada - What you need to know\u00a0 | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Measles in Canada &#8211; What you need to know\u00a0 By Major-General Scott Malcolm, Canadian Armed Forces Surgeon General\u00a0 Due to decreased vaccination rates, there is a global resurgence of measles cases. In 2025, Canada experienced its largest measles outbreak in over a decade. Here is what you and your family [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T13:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Measles in Canada &#8211; What you need to know\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-04-16T13:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T13:10:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/\"},\"wordCount\":575,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/\",\"name\":\"Measles in Canada - What you need to know\u00a0 | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-16T13:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T13:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Measles in Canada &#8211; What you need to know\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Measles in Canada - What you need to know\u00a0 | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Measles in Canada - What you need to know\u00a0 | Trident Newspaper","og_description":"Measles in Canada &#8211; What you need to know\u00a0 By Major-General Scott Malcolm, Canadian Armed Forces Surgeon General\u00a0 Due to decreased vaccination rates, there is a global resurgence of measles cases. In 2025, Canada experienced its largest measles outbreak in over a decade. Here is what you and your family [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2026-04-16T13:10:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Measles in Canada &#8211; What you need to know\u00a0","datePublished":"2026-04-16T13:10:16+00:00","dateModified":"2026-04-16T13:10:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/"},"wordCount":575,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/","name":"Measles in Canada - What you need to know\u00a0 | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg","datePublished":"2026-04-16T13:10:16+00:00","dateModified":"2026-04-16T13:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Measles-1024x304.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/measles-in-canada-what-you-need-to-know\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Measles in Canada &#8211; What you need to know\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-4ds","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16210"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16215,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16210\/revisions\/16215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}