{"id":15494,"date":"2025-10-27T14:11:25","date_gmt":"2025-10-27T17:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=15494"},"modified":"2025-10-27T14:11:25","modified_gmt":"2025-10-27T17:11:25","slug":"po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/","title":{"rendered":"La M 2 Telford met la force canadienne au service de la sc\u00e8ne mondiale\u00a0"},"content":{"rendered":"
\"\"
La M 2 Ashley Telford participe aux jeux Arnold Pro\/Am qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Columbus (Ohio) en d\u00e9but d'ann\u00e9e. \nAVEC L'AIMABLE AUTORISATION DE OWENS MEDIA<\/figcaption><\/figure>\n

La M 2 Telford met la force canadienne au service de la sc\u00e8ne mondiale<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Par Gabrielle Brunette,<\/span><\/b>
\nIMF Cape Scott<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019an dernier, la Ma\u00eetre de 2e classe (M 2) Ashley Telford a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e femme amateur la plus forte au Canada lors des Championnats nationaux de la Corporation de Strongman Canada, au Nouveau-Brunswick, un titre qui lui a permis d\u2019obtenir le statut de professionnelle dans ce sport.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, elle vise le titre mondial.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La M 2 Telford participera \u00e0 la division des femmes 40+ (masters) aux Jeux officiels de Strongman, \u00e0 Arlington, au Texas, du 20 au 23 novembre, o\u00f9 elle se mesurera \u00e0 des athl\u00e8tes de haut niveau provenant du monde entier.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Ce sera ma plus grande visibilit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la M 2 Telford. \u00ab Si je gagne, je serai la femme la plus forte du monde \u00e2g\u00e9e de plus de quarante ans, dans la cat\u00e9gorie des poids lourds. Il y a un petit troph\u00e9e en plastique, mais ce qui compte, c\u2019est le droit de se vanter. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En trois jours, Telford affrontera un total de six \u00e9preuves. La premi\u00e8re journ\u00e9e comprend des presses \u00e0 billes et le portage d\u2019un cadre en bois de 450 livres, tandis que la deuxi\u00e8me journ\u00e9e est consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de soulev\u00e9 de terre (deadlift) et \u00e0 la poursuite d\u2019obstacles avec sacs de sable. La troisi\u00e8me journ\u00e9e, r\u00e9serv\u00e9e aux dix meilleures finalistes, mettra \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la force des concurrentes avec l\u2019\u00e9chelle d\u2019halt\u00e8res de cirque et la s\u00e9rie de pierres naturelles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00ab Mon objectif est d\u2019\u00eatre invit\u00e9e aux Jeux nord-am\u00e9ricains en fonction de mes performances lors de cette comp\u00e9tition \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Technicienne en g\u00e9nie maritime (Tech Mar) de m\u00e9tier, la M 2 Telford est habitu\u00e9e \u00e0 soulever des charges lourdes, un aspect de son travail qu\u2019elle a toujours appr\u00e9ci\u00e9, mais elle n\u2019a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019entra\u00eener pour les comp\u00e9titions de strongman qu\u2019en octobre 2022, \u00e0 la suite d\u2019un cours d\u2019introduction au levage offert par son entra\u00eeneur actuel. En seulement trois ans, la M 2 Telford s\u2019est taill\u00e9 une place dans ce sport, passant rapidement du statut d\u2019amatrice \u00e0 celui d\u2019athl\u00e8te professionnelle.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En tant qu\u2019athl\u00e8te, Tech Mar et femme, la M 2 Telford dit \u00eatre fi\u00e8re de sa force.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est bon de savoir que si je peux le faire, je le ferai. Rien ne vous arr\u00eate lorsque vous pouvez soulever 200 livres au-dessus de votre t\u00eate \u00bb, dit-elle. \u00ab Il y a quelques hivers, ma m\u00e8re est tomb\u00e9e sur la glace ; je l\u2019ai ramass\u00e9e et port\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la maison. Elle \u00e9tait abasourdie. \u201cUne femme a fait \u00e7a ?\u201d Et j\u2019ai r\u00e9pondu : \u201cOui, une femme a fait \u00e7a.\u201d \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour la M 2 Telford, les comp\u00e9titions de strongman ne se r\u00e9sument pas \u00e0 la force physique : c\u2019est aussi une communaut\u00e9 de soutien et de respect mutuel.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Avec le strongman, on ne se contente pas de s\u2019encourager soi-m\u00eame ; on encourage ses concurrentes et toutes les autres cat\u00e9gories de poids. C\u2019est un environnement fou; on veut que tout le monde continue \u00e0 se d\u00e9passer et \u00e0 donner le meilleur de soi-m\u00eame \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous souhaitons bonne chance \u00e0 la M 2 Telford, qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 repr\u00e9senter le Canada et la Marine royale canadienne sur la sc\u00e8ne internationale.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 By Gabrielle Brunette, FMF Cape Scott\u00a0 Last year, Petty Officer 2nd Class (PO2) Ashley Telford was awarded the title of Canada\u2019s strongest amateur woman at the Strongman Corporation Canada Nationals in New Brunswick, earning her professional status in the sport.\u00a0\u00a0 This […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nPO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 By Gabrielle Brunette, FMF Cape Scott\u00a0 Last year, Petty Officer 2nd Class (PO2) Ashley Telford was awarded the title of Canada\u2019s strongest amateur woman at the Strongman Corporation Canada Nationals in New Brunswick, earning her professional status in the sport.\u00a0\u00a0 This […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T17:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-10-27T17:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T17:11:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/\"},\"wordCount\":477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/\",\"name\":\"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png\",\"datePublished\":\"2025-10-27T17:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T17:11:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png\",\"width\":621,\"height\":932,\"caption\":\"PO2 Ashley Telford competes at the Arnold Pro\/Am games held in Columbus Ohio earlier this year. COURTESY OF OWENS MEDIA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 | Trident Newspaper","og_description":"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 By Gabrielle Brunette, FMF Cape Scott\u00a0 Last year, Petty Officer 2nd Class (PO2) Ashley Telford was awarded the title of Canada\u2019s strongest amateur woman at the Strongman Corporation Canada Nationals in New Brunswick, earning her professional status in the sport.\u00a0\u00a0 This […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2025-10-27T17:11:25+00:00","og_image":[{"width":621,"height":932,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png","type":"image\/png"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0","datePublished":"2025-10-27T17:11:25+00:00","dateModified":"2025-10-27T17:11:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/"},"wordCount":477,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/","name":"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0 | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png","datePublished":"2025-10-27T17:11:25+00:00","dateModified":"2025-10-27T17:11:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png","width":621,"height":932,"caption":"PO2 Ashley Telford competes at the Arnold Pro\/Am games held in Columbus Ohio earlier this year. COURTESY OF OWENS MEDIA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/po2-telford-brings-canadian-strength-to-the-global-stage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PO2 Telford brings Canadian strength to the global stage\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PO2Telford_001.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-41U","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15494"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15512,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15494\/revisions\/15512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}