{"id":14888,"date":"2025-07-11T11:53:27","date_gmt":"2025-07-11T14:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=14888"},"modified":"2025-07-11T11:53:27","modified_gmt":"2025-07-11T14:53:27","slug":"empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/","title":{"rendered":"Renforcer votre portfolio de carri\u00e8re avec Holly Rye, CDP"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_14890\" aria-describedby=\"caption-attachment-14890\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14890\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-300x300.jpg 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-150x150.jpg 150w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-768x768.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-12x12.jpg 12w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-431x431.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-862x862.jpg 862w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio-45x45.jpg 45w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRC-Career-Portfolio.jpg 1944w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14890\" class=\"wp-caption-text\">Holly Rye est conseill\u00e8re en mati\u00e8re de carri\u00e8re et d'emploi au CRFM H&amp;R. SOUMIS<\/figcaption><\/figure>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Renforcer votre portfolio de carri\u00e8re avec Holly Rye, CDP<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Par Don MacGillivray,<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">CRFM H et R<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14889 alignright\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1.png\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1.png 990w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1-300x300.png 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1-150x150.png 150w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1-768x769.png 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1-12x12.png 12w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1-431x431.png 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1-862x863.png 862w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MFRC-French-graphic-1-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Qu'est-ce qu'un portfolio de carri\u00e8re ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un portfolio de carri\u00e8re est plus qu'un simple prolongement de votre curriculum vitae. Il s'agit d'une description personnalis\u00e9e et d\u00e9taill\u00e9e de vos forces, de vos exp\u00e9riences et de vos comp\u00e9tences. Il comprend des documents qui appuient vos comp\u00e9tences, vos valeurs et vos connaissances, m\u00eame si celles-ci n'ont pas \u00e9t\u00e9 acquises dans le cadre d'un parcours \u00e9ducatif traditionnel. Des t\u00e9moignages, des histoires personnelles de croissance et des exercices de r\u00e9flexion permettent de brosser un tableau plus complet de qui vous \u00eates et de ce que vous apportez.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Les connaissances sont reconnues, explique Holly, mais les exp\u00e9riences sont souvent n\u00e9glig\u00e9es. Un portfolio de carri\u00e8re capture l'essence de l'apprentissage informel, ce que les documents d'embauche traditionnels n\u00e9gligent souvent.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 qui s'adresse ce programme ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les personnes en transition - les familles de militaires, les personnes qui reviennent sur le march\u00e9 du travail apr\u00e8s une longue absence, celles qui sont confront\u00e9es au sous-emploi, ou toute personne qui a du mal \u00e0 articuler l'ensemble de ses comp\u00e9tences.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00ab Quelle est la prochaine \u00e9tape ? \u00bb, cette formation est pour vous.<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\" class=\" translation-block\">Les conjoints de militaires qui doivent composer avec des d\u00e9m\u00e9nagements et des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels fragment\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\" class=\" translation-block\">Les personnes qui changent de carri\u00e8re et qui naviguent dans l'incertitude<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" class=\" translation-block\">Les demandeurs d'emploi qui n'ont pas de dipl\u00f4mes officiels mais de riches exp\u00e9riences de vie<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" class=\" translation-block\">Les professionnels sous-employ\u00e9s \u00e0 la recherche d'un poste correspondant \u00e0 leurs valeurs et \u00e0 leurs objectifs actuels.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce processus permet de d\u00e9couvrir des forces cach\u00e9es et de les recadrer dans une nouvelle direction. Il s'agit de passer du simple besoin d'un emploi \u00e0 l'identification d'un r\u00f4le qui r\u00e9ponde \u00e0 vos aspirations personnelles et professionnelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">La connexion militaire<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Le programme \u00ab Empowered \u00bb qu'a suivi Holly Rye partage un grand nombre de principes fondamentaux avec le programme original de d\u00e9veloppement de portefeuille qui \u00e9tait propos\u00e9 aux militaires et \u00e0 leurs familles en transition de carri\u00e8re. Les militaires accumulent souvent une multitude de connaissances et de formations, mais il peut \u00eatre difficile de les traduire en qualifications professionnelles civiles. Il en va de m\u00eame pour les conjoints de militaires. Les absences, les d\u00e9m\u00e9nagements et les transitions de la vie militaire permettent d'acqu\u00e9rir un grand nombre de comp\u00e9tences. Le travail de Holly contribue \u00e0 combler ce foss\u00e9 en identifiant les comp\u00e9tences transf\u00e9rables et en les alignant sur les besoins actuels de la main-d'\u0153uvre.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Vous n'avez peut-\u00eatre pas d'exp\u00e9rience en tant que \u00ab coordinateur \u00bb, remarque Holly, mais vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 une famille \u00e0 travers le pays deux fois en trois ans - recadrons cela. \u00bb Le programme fournit un sch\u00e9ma directeur pour la suite, en donnant aux participants la possibilit\u00e9 de faire pivoter leur r\u00e9cit et de montrer aux employeurs la v\u00e9ritable valeur de leur parcours.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Pourquoi le portfolio est important<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Un portfolio de carri\u00e8re est un outil d'autonomisation. Il ne se contente pas de dresser la liste de vos exp\u00e9riences, il raconte comment vous avez \u00e9volu\u00e9 et pourquoi votre parcours est important. Il donne aux demandeurs d'emploi la possibilit\u00e9 de parler avec assurance de leurs points forts, m\u00eame si ces points forts ne sont pas accompagn\u00e9s d'un certificat.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">\u00ab Certaines personnes n'ont pas de documentation formelle \u00bb, dit-elle, \u00ab mais un r\u00e9cit puissant sur la mani\u00e8re dont elles ont d\u00e9velopp\u00e9 leurs comp\u00e9tences, ce qui m\u00e9rite d'\u00eatre reconnu. Cela m\u00e9rite d'\u00eatre reconnu. \u00bb<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Comment cela fonctionne-t-il ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce \u00e0 des sessions guid\u00e9es, des exercices et une r\u00e9flexion personnelle, les clients commencent \u00e0 construire un portfolio complet. Cela comprend<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Des exercices d'identification des valeurs<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Documentation de l'apprentissage informel et exp\u00e9rientiel<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\" class=\" translation-block\">Des outils de narration pour \u00e9tayer le r\u00e9cit de votre carri\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\" class=\" translation-block\">Le point de vue d'une deuxi\u00e8me personne pour apporter de l'objectivit\u00e9 \u00e0 votre exp\u00e9rience<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\" class=\" translation-block\">Un soutien personnalis\u00e9 en mati\u00e8re de curriculum vitae et de strat\u00e9gie de recherche d'emploi<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\" translation-block\">Il ne s'agit pas de trouver n'importe quel emploi, mais d'obtenir le bon emploi, celui qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins financiers, \u00e9motionnels et \u00e0 votre mode de vie.<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">L'approche de Holly<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L'objectif de Holly est d'aider ses clients \u00e0 \u00ab avancer vers un avenir significatif et pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00bb. En tant que praticienne certifi\u00e9e en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, il ne s'agit pas seulement d'un travail, mais d'un objectif. Holly a modernis\u00e9 et condens\u00e9 un atelier militaire r\u00e9ussi pour le rendre accessible \u00e0 un public plus large, en l'int\u00e9grant \u00e0 sa pratique quotidienne. Le travail d'Holly est fond\u00e9 sur l'\u00e9thique, les normes de pratique et une v\u00e9ritable passion pour aider les gens \u00e0 r\u00e9ussir. Elle offre non seulement un soutien strat\u00e9gique, mais aussi une approche profond\u00e9ment humaine de l'\u00e9volution de carri\u00e8re. Vous ne ferez pas ce voyage seul.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Holly vous aide \u00e0 recadrer votre histoire en quelque chose de plus puissant, quelque chose qui parle aux employeurs dans le langage qu'ils comprennent - comp\u00e9tence, preuve et valeur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Pour commencer, contactez Holly Rye par courriel \u00e0 l'adresse holly.rye@hrmfrc.ca<\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Red\u00e9couvrez ce que vous apportez et apprenez \u00e0 le montrer au monde entier.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP\u00a0 By Don MacGillivray, Halifax &amp; Region Military Family Resource Centre (H&amp;R MFRC) What Is a Career Portfolio?\u00a0 A Career Portfolio is more than just an extension of your resume; it\u2019s a personalized, in-depth narrative of your strengths, experiences, and competencies. It includes [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP\u00a0 By Don MacGillivray, Halifax &amp; Region Military Family Resource Centre (H&amp;R MFRC) What Is a Career Portfolio?\u00a0 A Career Portfolio is more than just an extension of your resume; it\u2019s a personalized, in-depth narrative of your strengths, experiences, and competencies. It includes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-11T14:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP\",\"datePublished\":\"2025-07-11T14:53:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T14:53:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/\"},\"wordCount\":718,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/\",\"name\":\"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-11T14:53:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T14:53:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP | Trident Newspaper","og_description":"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP\u00a0 By Don MacGillivray, Halifax &amp; Region Military Family Resource Centre (H&amp;R MFRC) What Is a Career Portfolio?\u00a0 A Career Portfolio is more than just an extension of your resume; it\u2019s a personalized, in-depth narrative of your strengths, experiences, and competencies. It includes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2025-07-11T14:53:27+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP","datePublished":"2025-07-11T14:53:27+00:00","dateModified":"2025-07-11T14:53:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/"},"wordCount":718,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/","name":"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg","datePublished":"2025-07-11T14:53:27+00:00","dateModified":"2025-07-11T14:53:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg","width":768,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/empowering-your-career-portfolio-with-holly-rye-cdp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empowering your Career Portfolio with Holly Rye, CDP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MFRCgraphic-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-3S8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14888"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14902,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14888\/revisions\/14902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}