{"id":14631,"date":"2025-05-29T11:46:48","date_gmt":"2025-05-29T14:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=14631"},"modified":"2025-05-29T11:46:48","modified_gmt":"2025-05-29T14:46:48","slug":"fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/","title":{"rendered":"Du plaisir et des prix vous attendent aux Journ\u00e9es de la famille du MDN 2025\u00a0"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_14633\" aria-describedby=\"caption-attachment-14633\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14633\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-431x288.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-862x575.jpg 862w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14633\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO: DANDELION DIGITAL<\/figcaption><\/figure>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Du plaisir et des prix vous attendent aux Journ\u00e9es de la famille du MDN 2025<\/span><\/b><\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Par les PSP Halifax<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_14632\" aria-describedby=\"caption-attachment-14632\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14632\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-684x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-684x1024.jpg 684w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-768x1151.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-431x646.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1-862x1291.jpg 862w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-1.jpg 1367w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14632\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO: DANDELION DIGITAL<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L'\u00e9dition 2025 des Journ\u00e9es de la famille du MDN approche \u00e0 grands pas! Les 30 et 31 mai, nous accueillerons les membres de l'\u00e9quipe de la D\u00e9fense et leurs familles au l'arsenal canadien de Sa Majest\u00e9 afin de passer deux journ\u00e9es remplies de plaisir, de nourriture, de divertissements et de rencontres communautaires, le tout dans une ambiance de carnaval printanier pour c\u00e9l\u00e9brer la saison en grande pompe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des milliers de personnes sont attendues pour profiter des activit\u00e9s et des attractions r\u00e9parties sur tout le site. Gr\u00e2ce au soutien de nos commanditaires et partenaires, les Journ\u00e9es de la famille demeurent l'un des \u00e9v\u00e9nements les plus importants et les plus attendus du calendrier du Programme de soutien du personnel (PSP) Halifax.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Et si vous \u00eates \u00e0 la recherche de prix, n'oubliez pas de vous procurer un billet de tombola \u00e0 votre arriv\u00e9e ! Chaque jour, des dizaines de cadeaux seront distribu\u00e9s, allant de v\u00e9los et de cartes-cadeaux \u00e0 des forfaits de voyage et d'h\u00f4tel, en passant par des billets pour des \u00e9v\u00e9nements et des articles m\u00e9nagers. Assurez-vous d'\u00eatre dans les parages lorsque les gagnants seront annonc\u00e9s \u00e0 14 h chaque jour. Vous devez \u00eatre pr\u00e9sent pour r\u00e9clamer votre prix.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les Journ\u00e9es de la famille ne seraient pas ce qu'elles sont sans Sobeys, notre commanditaire principal de longue date. Leur soutien touche tous les aspects de l'\u00e9v\u00e9nement, et ils tiendront une fois de plus le kiosque de d\u00e9coration de biscuits, toujours tr\u00e8s populaire. Notre commanditaire Platine Plus, Irving Shipbuilding, sera \u00e9galement de retour avec sa zone de divertissement pour les enfants - un point d'acc\u00e8s unique \u00e0 certaines des meilleures structures gonflables et activit\u00e9s du site.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bien entendu, ils seront rejoints par de nombreux autres invit\u00e9s \u00e0 l'arsenal. Parmi les autres partenaires qui reviendront cette ann\u00e9e, citons<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Giant Tiger<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> - Arr\u00eatez-vous \u00e0 leur stand color\u00e9 pour vivre une c\u00e9l\u00e9bration de la fiert\u00e9 canadienne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><strong>Glow The Event Store<\/strong> <span data-contrast=\"auto\">\u2013 Glow brings the dockyard to life with a huge assortment of inflatable rides, games, and other activities.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Halifax Mooseheads <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Les fans de hockey de tous \u00e2ges peuvent tester leurs comp\u00e9tences sur la mini-patinoire, avec des activit\u00e9s organis\u00e9es par l'\u00e9quipe locale de Halifax.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Dairy Farmers of Nova Scotia \u2013 <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Parmi les collations et les g\u00e2teries offertes lors des Journ\u00e9es de la famille, il y aura du yogourt glac\u00e9 gratuit, avec un bar \u00e0 garnitures \u00e0 composer soi-m\u00eame.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Les Commissionnaires Nouvelle-\u00c9cosse<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Apprenez-en plus sur les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle Ring gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9monstrations en direct, et participez au tirage au sort pour avoir la chance d'en gagner un.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Greenfoot Energy Solutions<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Participez pour gagner une thermopompe gratuite, faites tourner la roue des prix pour des cadeaux amusants, et ne soyez pas surpris si votre enfant repart avec une peluche Yeti.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">270 West Consulting<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Essayez le photobooth 360 et sentez-vous comme une star !<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">CBC Kids<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Le radiodiffuseur public national du Canada est de retour avec des activit\u00e9s interactives pour les jeunes enfants. Gary the Unicorn, le nouveau personnage de CBC, sera sur place pour rencontrer les fans.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Harbour Hopper<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> De retour \u00e0 la demande g\u00e9n\u00e9rale ! Ce v\u00e9hicule amphibie embl\u00e9matique offrira des promenades gratuites dans le port le vendredi et le samedi. C'est une fa\u00e7on unique de d\u00e9couvrir l'arsenal.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En plus de tous ces divertissements, les Journ\u00e9es de la famille donnent aux familles des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) une occasion unique de p\u00e9n\u00e9trer dans un environnement militaire s\u00e9curis\u00e9 qui leur est normalement interdit. Les visites de navires, les expositions d'\u00e9quipement et les apparitions de diverses unit\u00e9s des FAC contribuent \u00e0 cr\u00e9er des liens entre la communaut\u00e9 de la d\u00e9fense et le travail effectu\u00e9 chaque jour dans les coulisses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rejoignez-nous pour c\u00e9l\u00e9brer la communaut\u00e9 de la d\u00e9fense lors de notre \u00e9v\u00e9nement annuel embl\u00e9matique. Pour obtenir les derni\u00e8res mises \u00e0 jour, visitez le site <\/span><a href=\"https:\/\/mcas-proxyweb.mcas.ms\/certificate-checker?login=false&amp;originalUrl=https%3A%2F%2Fcfmws.ca.mcas.ms%2Fhalifax%2Fin-your-community%2Ffamily-days%3FMcasTsid%3D15600&amp;McasCSRF=e668d952613f69523dcb891eea550849bf295318d63d47696e9359c6b77336fe\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/sbmfc.ca\/halifax\/dans-votre-communaute\/family-days<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Horaire des navettes pour les Journ\u00e9es de la famille<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un service de navette gratuit sera disponible le vendredi 30 mai pour aider les invit\u00e9s \u00e0 se rendre sur le site des Journ\u00e9es de la famille \u00e0 l'arsenal CSM et \u00e0 en revenir. Les navettes seront disponibles \u00e0 trois endroits :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Centre de conditionnement physique de Shearwater<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (stationnement avant) : 10 h, 11 h, 12 h.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">CRFM Windsor Park<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (stationnement avant) : 10 h 45, 11 h 55, 12 h 40<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Stadacona<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (devant le b\u00e2timent CTSF, S-120) : 10 h 55, 12 h 05, 12 h 50.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Toutes les navettes sont d\u00e9pos\u00e9es sur le parking de l'arsenal HMC. Les trajets de retour vers les lieux de prise en charge initiaux partent de l'arsenal \u00e0 16h00, 17h00 et 18h00.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Veuillez noter qu'aucun service de navette ne sera assur\u00e9 le samedi 31 mai, car des places de stationnement seront disponibles sur place.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fun and prizes await at DND Family Days 2025 By PSP Halifax\u00a0 This year\u2019s edition of DND Family Days is almost here! On May 30 and 31, we welcome Defence Team members and their families to His Majesty\u2019s Canadian Dockyard for two days of fun, food, entertainment, and community connection, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0 | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0 | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fun and prizes await at DND Family Days 2025 By PSP Halifax\u00a0 This year\u2019s edition of DND Family Days is almost here! On May 30 and 31, we welcome Defence Team members and their families to His Majesty\u2019s Canadian Dockyard for two days of fun, food, entertainment, and community connection, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T14:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-05-29T14:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T14:46:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/\"},\"wordCount\":684,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/\",\"name\":\"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0 | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T14:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T14:46:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"PHOTO: DANDELION DIGITAL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0 | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0 | Trident Newspaper","og_description":"Fun and prizes await at DND Family Days 2025 By PSP Halifax\u00a0 This year\u2019s edition of DND Family Days is almost here! On May 30 and 31, we welcome Defence Team members and their families to His Majesty\u2019s Canadian Dockyard for two days of fun, food, entertainment, and community connection, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2025-05-29T14:46:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0","datePublished":"2025-05-29T14:46:48+00:00","dateModified":"2025-05-29T14:46:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/"},"wordCount":684,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/","name":"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0 | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-29T14:46:48+00:00","dateModified":"2025-05-29T14:46:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"PHOTO: DANDELION DIGITAL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fun-and-prizes-await-at-dnd-family-days-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fun and prizes await at DND Family Days 2025\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Family-Days-2-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-3NZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14634,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631\/revisions\/14634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}