{"id":14222,"date":"2025-02-10T21:17:44","date_gmt":"2025-02-11T01:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=14222"},"modified":"2025-02-11T13:02:31","modified_gmt":"2025-02-11T17:02:31","slug":"meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/","title":{"rendered":"Une technicienne en m\u00e9t\u00e9orologie r\u00e9compens\u00e9e pour le travail accompli avec l\u2019OTAN"},"content":{"rendered":"<p>\r\n<div class=\"slider_2\">\r\n\t\t<ul id=\"slider_2\" class=\"huge-it-slider\" data-autoplay=\"0\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"group\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.waramps.ca\/your-support-makes-a-difference\/mb\" target=\"\">\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WA-04225-Kenzie-728x90-EN.jpg\" alt=\"\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<script>\r\n\tjQuery(function (){\r\n\t\tjQuery('#slider_2').sliderPlugin({\r\n\t\t\tmaxWidth: singleSlider_2.width,\r\n\t\t\tmaxHeight: singleSlider_2.height,\r\n\t\t\ttransition: singleSlider_2.effect,\r\n\t\t\tcontrols: singleSlider_2.navigate_by,\r\n\t\t\tcropImage: hugeitSliderObj.crop_image,\r\n\t\t\tnavigation: hugeitSliderObj.show_arrows,\r\n\t\t\tdelay: +singleSlider_2.pause_time,\r\n\t\t\ttransitionDuration: +singleSlider_2.change_speed,\r\n\t\t\tpauseOnHover: singleSlider_2.pause_on_hover\r\n\t\t});\r\n\t});\r\n<\/script><style>\r\nul#slider_2 {\r\n\tmargin: 0;\r\n\twidth: 100%;\r\n\theight: 100%;\r\n\tmax-width: 813px;\r\n\tmax-height: 100px;\r\n\toverflow: visible;\r\n\tpadding: 0;\r\n}\r\n\r\n.slider_2 {\r\n\twidth: 100%;\r\n\theight: 100%;\r\n\tmax-width: 813px;\r\n\tmax-height: 100px;\r\nleft: 0;}\r\n.huge-it-wrap:after,\r\n.huge-it-slider:after,\r\n.huge-it-thumb-wrap:after,\r\n.huge-it-arrows:after,\r\n.huge-it-caption:after {\r\n\tcontent: \".\";\r\n\tdisplay: block;\r\n\theight: 0;\r\n\tclear: both;\r\n\tline-height: 0;\r\n\tvisibility: hidden;\r\n}\r\n\r\n.video_cover, .playSlider, .pauseSlider, div[class*=playButton] {\r\n\tdisplay: none !important;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-thumb-wrap .video_cover {\r\n\tdisplay: block !important;\r\n}\r\n\r\niframe.huge_it_vimeo_iframe {\r\n\theight: 100px;\r\n}\r\n\r\ndiv[class*=slider-loader-] {\r\n\tbackground: rgba(0, 0, 0, 0) url(https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/plugins\/slider-image\/assets\/images\/front\/loading\/loading1.gif) no-repeat center;\r\n\theight: 90px;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\tposition: absolute;\r\n\ttop: 5px;;\r\n\twidth: 813px;;\r\n\tz-index: 3;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-wrap {\r\n\topacity: 0;\r\n\tposition: relative;\r\n\tborder: 0px solid #ffffff;\r\n\t-webkit-border-radius: 0px;\r\n\t-moz-border-radius: 0px;\r\n\tborder-radius: 0px;\r\n\toverflow: hidden;;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-slide-bg {\r\n\tbackground: rgba(255,255,255,);\r\n}\r\n\r\n.huge-it-caption {\r\n\tposition: absolute;\r\n\tdisplay: block;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-caption div {\r\n\tpadding: 10px 20px;\r\n\tline-height: normal;\r\n}\r\n\r\n.slider-title {\r\n\twidth: calc(30% - 20px);\r\n\tmargin: 10px;\r\n\tfont-size: 13px;\r\n\tcolor: #000000;\r\n\ttext-align: right;\r\n\tbackground: rgba(255,255,255,0.7);\r\n\tborder: 0px solid #ffffff;\r\n\tborder-radius: 4px;\r\nright: 0 !important; top: 0;}\r\n\r\n.slider-description {\r\n\twidth: calc(70% - 20px);\r\n\tmargin: 10px;\r\n\tfont-size: 13px;\r\n\tcolor: #ffffff;\r\n\ttext-align: justify;\r\n\tbackground: rgba(0,0,0,0.7);\r\n\r\n\r\n\tborder: 0px solid #ffffff;\r\n\tborder-radius: 0px;\r\nright: 0 !important; bottom: 0;}\r\n\r\n.slider_2 .huge-it-slider > li {\r\n\tlist-style: none;\r\n\tfilter: alpha(opacity=0);\r\n\topacity: 0;\r\n\twidth: 100%;\r\n\theight: 100%;\r\n\tmargin: 0 -100% 0 0;\r\n\tpadding: 0;\r\n\tfloat: left;\r\n\tposition: relative;\r\n\t;\r\n\toverflow: hidden;\r\n}\r\n\r\n.slider_2 .huge-it-slider > li > a {\r\n\tdisplay: block;\r\n\tpadding: 0;\r\n\tbackground: none;\r\n\t-webkit-border-radius: 0;\r\n\t-moz-border-radius: 0;\r\n\tborder-radius: 0;\r\n\twidth: 100%;\r\n\theight: 100%;\r\n}\r\n\r\n.slider_2 .huge-it-slider > li img {\r\n\tmax-width: 100%;\r\n\tmax-height: 100%;\r\n\tmargin: 0;\r\n\tcursor: pointer;\t\r\n}\r\n\r\n.slider_2 .huge-it-slide-bg, .slider_2 .huge-it-slider > li, .slider_2 .huge-it-slider > li > a, .slider_2 .huge-it-slider > li img {\r\n\t;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-dot-wrap {\r\n\tposition: absolute;\r\ntop: 5px;height: 20px;\tleft: 50%;\r\n\ttransform: translateX(-50%);\r\n\tz-index: 999;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-dot-wrap a {\r\n\t-webkit-border-radius: 8px;\r\n\t-moz-border-radius: 8px;\r\n\tborder-radius: 8px;\r\n\tcursor: pointer;\r\n\tdisplay: block;\r\n\tfloat: left;\r\n\theight: 11px;\r\n\tmargin: 2px !important;\r\n\tposition: relative;\r\n\ttext-align: left;\r\n\ttext-indent: 9999px;\r\n\twidth: 11px !important;\r\n\tbackground: #000000;\r\n\tbox-shadow: none;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-dot-wrap a.active:focus, .huge-it-dot-wrap a:focus,\r\n.huge-it-thumb-wrap > a:focus, .huge-it-thumb-wrap > a.active:focus {\r\n\toutline: none;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-dot-wrap a:hover {\r\n\tbackground: #000000;\r\n\tbox-shadow: none !important;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-dot-wrap a.active {\r\n\tbackground: #ffffff;\r\n\tbox-shadow: none;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-thumb-wrap {\r\n\tbackground: #FFFFFF;\r\n\theight: 105px ;\r\n\tmargin-left: 0;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-thumb-wrap a.active img {\r\n\tborder-radius: 5px;\r\n\topacity: 1;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-thumb-wrap > a {\r\n\theight: 100px;\r\n\tdisplay: block;\r\n\tfloat: left;\r\n\tposition: relative;\r\n\t-moz-box-sizing: border-box;\r\n\t-webkit-box-sizing: border-box;\r\n\tbox-sizing: border-box;\r\n\tbackground: #FFFFFF;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-thumb-wrap a img {\r\n\topacity: 0.5;\r\n\theight: 100px;\r\n\twidth: 100%;\r\n\tdisplay: block;\r\n\t-ms-interpolation-mode: bicubic;\r\n\tbox-shadow: none !important;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-grid {\r\n\tposition: absolute;\r\n\toverflow: hidden;\r\n\twidth: 100%;\r\n\theight: 100%;\r\n\tdisplay: none;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-gridlet {\r\n\tposition: absolute;\r\n\topacity: 1;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-arrows .huge-it-next,\r\n.huge-it-arrows .huge-it-prev {\r\n\tz-index: 1;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-arrows:hover .huge-it-next,\r\n.huge-it-arrows:hover .huge-it-prev {\r\n\tz-index: 2;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-arrows {\r\n\tcursor: pointer;\r\n\theight: 40px;\r\n\tmargin-top: -20px;\r\n\tposition: absolute;\r\n\ttop: 50%;\r\n\t\/*transform: translateY(-50%);*\/\r\n\twidth: 40px;\r\n\tz-index: 2;\r\n\tcolor: rgba(0, 0, 0, 0);\r\n\toutline: none;\r\n\tbox-shadow: none !important;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-arrows:hover, .huge-it-arrows:active, .huge-it-arrows:focus,\r\n.huge-it-dot-wrap a:hover, .huge-it-dot-wrap a:active, .huge-it-dot-wrap a:focus {\r\n\toutline: none;\r\n\tbox-shadow: none !important;\r\n}\r\n\r\n.ts-arrow:hover {\r\n\topacity: .95;\r\n\ttext-decoration: none;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-prev {\r\n\tleft:0;\r\n\tmargin-top:-21px;\r\n\theight:43px;\r\n\twidth:29px;\r\n\tbackground:url(https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/plugins\/slider-image\/assets\/images\/front\/arrows\/arrows1.png) left  top no-repeat;\r\n\tbackground-size: 200%;\r\n}\r\n\r\n.huge-it-next {\r\n\tright:0;\r\n\tmargin-top:-21px;\r\n\theight:43px;\r\n\twidth:29px;\r\n\tbackground:url(https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/plugins\/slider-image\/assets\/images\/front\/arrows\/arrows1.png) right top no-repeat;\r\n\tbackground-size: 200%;\r\n\r\n}\r\n<\/style>\r\n<br \/>\n<br \/>\n<figure id=\"attachment_14223\" aria-describedby=\"caption-attachment-14223\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14223\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-1024x640.jpg\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-300x188.jpg 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-768x480.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-18x12.jpg 18w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-431x269.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-of-the-Year-862x539.jpg 862w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14223\" class=\"wp-caption-text\">Le 28\u202fjanvier, la Sgt Caouette, technicienne en m\u00e9t\u00e9orologie, s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix de la Tech Met de l\u2019ann\u00e9e. Le commandant du COMRENSFC, le Mg\u00e9n Abboud, a pr\u00e9sent\u00e9 le prix aux c\u00f4t\u00e9s des membres de l\u2019\u00e9quipe de commandement du NCSM William Hall. Sur la photo, de gauche \u00e0 droite : la Capc Danielle Lapham, le Mg\u00e9n Abboud, la Sgt Caouette, l\u2019Adjuc Lance Dunn et le PM 1 Brent Williamson.<br \/>LA CPL MORGAN LEBLANC<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"none\">Une technicienne en m\u00e9t\u00e9orologie r\u00e9compens\u00e9e pour le travail accompli avec l\u2019OTAN<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Par Nathan Stone,<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">L\u2019\u00e9quipe du Trident<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Le 28 janvier, l\u2019\u00e9quipage du Navire canadien de Sa Majest\u00e9 (NCSM) William Hall s\u2019est r\u00e9uni avec des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux du Commandement du renseignement des Forces canadiennes (COMRENSFC) pour rendre hommage \u00e0 la sergente (Sgt) Pamela\u202fCaouette et lui remettre le prix de la technicienne en m\u00e9t\u00e9orologie (Tech Met) de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14224\" aria-describedby=\"caption-attachment-14224\" style=\"width: 476px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14224\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-300x200.jpg 300w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-768x512.jpg 768w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-18x12.jpg 18w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-431x287.jpg 431w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-862x575.jpg 862w\" sizes=\"(max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14224\" class=\"wp-caption-text\">La Sgt Pamela Caouette (\u00e0 gauche) a re\u00e7u le prix de la Tech Met de l\u2019ann\u00e9e des mains du Mg\u00e9n Dave Abboud (\u00e0 droite).<br \/>LA CPL MORGAN LEBLANC<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Sgt Caouette a re\u00e7u le prix du capitaine de corvette (\u00e0 la retraite) Clarke-Bedford 2024 pour son travail de pr\u00e9visionniste en m\u00e9t\u00e9orologie alors qu\u2019elle servait au sein d\u2019un groupe multinational de soutien m\u00e9t\u00e9orologique et oc\u00e9anographique aux c\u00f4t\u00e9s des alli\u00e9s de l\u2019OTAN en Allemagne.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le prix est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e par le Service du Renseignement des Forces canadiennes, et vise \u00e0 reconna\u00eetre les personnes se distinguant par leur contribution et leurs r\u00e9alisations importantes aux activit\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe de soutien m\u00e9t\u00e9orologique des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), ou dont les actions ont fait bonne impression sur le groupe professionnel des Tech Met ou sur le Service de renseignement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le major-g\u00e9n\u00e9ral (Mg\u00e9n) Dave Abboud, commandant du COMRENSFC, \u00e9tait pr\u00e9sent pour remettre le prix \u00e0 la Sgt Caouette, qui a servi sous le COMRENSFC pendant son d\u00e9ploiement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le Mg\u00e9n Abboud a salu\u00e9 le travail de la Sgt Caouette, qui a \u00ab\u202fsurpass\u00e9 les exigences de son grade\u202f\u00bb et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle a jou\u00e9 un \u00ab\u202fr\u00f4le essentiel\u202f\u00bb en apportant des changements qui ont permis d\u2019am\u00e9liorer le soutien m\u00e9t\u00e9orologique de l\u2019OTAN \u00e0 ses membres.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il a ajout\u00e9 que la Sgt Caouette a \u00e9galement exerc\u00e9 une influence dans son pays, le Canada, en offrant une aide pr\u00e9cieuse pour encadrer les jeunes membres subalternes de l\u2019\u00e9quipe du groupe professionnel.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u202fSes efforts constants et sa pers\u00e9v\u00e9rance au Centre m\u00e9t\u00e9orologique interarm\u00e9es ont permis \u00e0 plusieurs techniciens en m\u00e9t\u00e9orologie subalternes de se perfectionner sur les plans professionnel et personnel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Mg\u00e9n Abboud.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Sgt Caouette affirme avoir \u00e9t\u00e9 surprise de recevoir ce prix et d\u00e9crit son d\u00e9ploiement de six\u202fmois en Allemagne comme une excellente occasion d\u2019apprentissage.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elle dit qu\u2019elle aime \u00eatre une Tech Met et le r\u00f4le sp\u00e9cialis\u00e9 qu\u2019elle joue au sein des FAC.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u202fC\u2019est un petit groupe professionnel, mais les possibilit\u00e9s d\u2019avancement sont excellentes.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\" translation-block\">L\u2019ann\u00e9e 2024 a marqu\u00e9 la dixi\u00e8me ann\u00e9e de la Sgt Caouette en tant que technicienne en m\u00e9t\u00e9orologie et son premier d\u00e9ploiement dans la Marine, \u00e0 bord du NCSM Margaret Brooke, dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration Nanook-Tuugaalik, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en ao\u00fbt.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Par la suite, la Sgt Caouette a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e au NCSM William Hall, le navire qu\u2019elle occupe actuellement. Bien qu\u2019elle ait eu l\u2019occasion de servir partout au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, elle dit que travailler avec la Marine royale canadienne, c\u2019est \u00ab comme apprendre une autre langue.\u202f\u00bb<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Elle se r\u00e9jouit \u00e0 l\u2019id\u00e9e de poursuivre son travail \u00e0 bord du NCSM William Hall aussi longtemps qu\u2019elle le pourra, et ajoute que le fait d\u2019\u00eatre la Tech Met \u00e0 bord d\u2019un navire pr\u00e9sente un avantage amusant.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u202fJe peux m\u2019attribuer le m\u00e9rite du beau temps.\u202f\u00bb<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meteorological Technician awarded for work with NATO\u00a0 By Nathan Stone, Trident Staff\u00a0 The ship\u2019s company of His Majesty\u2019s Canadian Ship (HMCS) William Hall gathered with special guests from Canadian Forces Intelligence Command (CFINTCOM) to honour Sergeant (Sgt) Pamela Caouette with the Meteorological Technician (Met Tech) of the Year Award on [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meteorological Technician awarded for work with NATO | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meteorological Technician awarded for work with NATO | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meteorological Technician awarded for work with NATO\u00a0 By Nathan Stone, Trident Staff\u00a0 The ship\u2019s company of His Majesty\u2019s Canadian Ship (HMCS) William Hall gathered with special guests from Canadian Forces Intelligence Command (CFINTCOM) to honour Sergeant (Sgt) Pamela Caouette with the Meteorological Technician (Met Tech) of the Year Award on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-11T01:17:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T17:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Meteorological Technician awarded for work with NATO\",\"datePublished\":\"2025-02-11T01:17:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T17:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/\"},\"wordCount\":482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/\",\"name\":\"Meteorological Technician awarded for work with NATO | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T01:17:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T17:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Sgt Pamela Caouette (left) received the Met Tech of the Year award from MGen Dave Abboud (right). CPL MORGAN LEBLANC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meteorological Technician awarded for work with NATO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meteorological Technician awarded for work with NATO | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Meteorological Technician awarded for work with NATO | Trident Newspaper","og_description":"Meteorological Technician awarded for work with NATO\u00a0 By Nathan Stone, Trident Staff\u00a0 The ship\u2019s company of His Majesty\u2019s Canadian Ship (HMCS) William Hall gathered with special guests from Canadian Forces Intelligence Command (CFINTCOM) to honour Sergeant (Sgt) Pamela Caouette with the Meteorological Technician (Met Tech) of the Year Award on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2025-02-11T01:17:44+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T17:02:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Meteorological Technician awarded for work with NATO","datePublished":"2025-02-11T01:17:44+00:00","dateModified":"2025-02-11T17:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/"},"wordCount":482,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/","name":"Meteorological Technician awarded for work with NATO | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-11T01:17:44+00:00","dateModified":"2025-02-11T17:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Sgt Pamela Caouette (left) received the Met Tech of the Year award from MGen Dave Abboud (right). CPL MORGAN LEBLANC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/meteorological-technician-awarded-for-work-with-nato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meteorological Technician awarded for work with NATO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Met-Tech-Fr-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-3Ho","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14231,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14222\/revisions\/14231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}