{"id":11962,"date":"2024-01-29T14:13:49","date_gmt":"2024-01-29T18:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=11962"},"modified":"2024-01-29T14:13:49","modified_gmt":"2024-01-29T18:13:49","slug":"canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/","title":{"rendered":"Le Canada ouvre la voie \u00e0 la fabrication de respirateurs mieux adapt\u00e9s"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11963\" aria-describedby=\"caption-attachment-11963\" style=\"width: 595px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11963\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg 595w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-225x300.jpeg 225w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-9x12.jpeg 9w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-431x574.jpeg 431w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11963\" class=\"wp-caption-text\">La Caporal Quian Meftah du 35e R\u00e9giment du g\u00e9nie de combat, participant \u00e0 l\u2019essai, montre son masque \u00e0 gaz C5B \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la hutte \u00e0 gaz \u00e0 l\u2019installation d\u2019entra\u00eenement au contr\u00f4le des dommages Galiano de la BFC Esquimalt. \nPETER MALLET<\/figcaption><\/figure>\n<h3><b>Le Canada ouvre la voie \u00e0 la fabrication de respirateurs mieux adapt\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p><b>Par Peter Mallet,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le Lookout<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une invention canadienne est sur le point de rendre les respirateurs utilis\u00e9s dans le cadre de\nl\u2019entra\u00eenement \u00e0 la qualification militaire de base (QMB) plus accessibles \u00e0 tous les membres\ndes Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La phase finale d\u2019essai du respirateur C5B s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l\u2019installation d\u2019entra\u00eenement au\ncontr\u00f4le des dommages Galiano de la BFC Esquimalt, \u00e0 Colwood, \u00e0 la fin du mois de\nnovembre. Les responsables de cette phase ont d\u00e9clar\u00e9 que les respirateurs C5B constituaient\nune perc\u00e9e technologique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Dr Paul Bodurtha, de Recherche et d\u00e9veloppement pour la d\u00e9fense Canada (RDDC), a\nconfirm\u00e9 que l\u2019objectif de son \u00e9quipe, \u00e0 savoir fournir un masque respiratoire plus complet pour\nles QMB, \u00e9tait sur le point d\u2019\u00eatre atteint.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab C\u2019est une question fondamentale de droits de l\u2019homme et je suis heureux de dire que nous\nsommes la premi\u00e8re nation dont l\u2019arm\u00e9e prend cela en compte et cherche \u00e0 mieux accommoder\ntous les membres \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le masque a \u00e9t\u00e9 bien accueilli par les participants aux essais.\nLa caporal Ouiam Meftah, du 35e R\u00e9giment du g\u00e9nie de combat du Qu\u00e9bec, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle\naimait ce qu\u2019elle voyait dans la conception finale du respirateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab C\u2019est formidable de voir ce jour arriver et d\u2019avoir un \u00e9quipement qui convient \u00e0 tout le monde\net dans lequel tout le monde peut se sentir en s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Cpl Meftah. \u00ab\nDans le pass\u00e9, je redoutais toujours d\u2019aller dans la hutte \u00e0 gaz, mais maintenant le C5B me\nprot\u00e8ge mieux qu\u2019avant. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette ing\u00e9nieure de combat est musulmane et porte un hijab. Elle a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 trois autres\nessais.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Selon Bodurtha, la validation du C5B en vue d\u2019une utilisation op\u00e9rationnelle par des militaires\nen situation de combat fera partie de la deuxi\u00e8me phase des essais.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>QMB Un stimulant pour la confiance<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le Gas Hut de Colwood, 26 militaires ont soumis les nouveaux respirateurs \u00e0 une batterie\ncompl\u00e8te de tests. Outre le C5B, ils portaient \u00e9galement de longs gants en caoutchouc et des\ncombinaisons militaires standard de protection contre les agents chimiques, biologiques,\nradioactifs et nucl\u00e9aires (CBRN) afin de se prot\u00e9ger des gaz lacrymog\u00e8nes dispers\u00e9s \u00e0\nl\u2019int\u00e9rieur de la hutte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants se sont assur\u00e9s que les mouvements corporels typiques et les exercices de\nrespirateur CBRN effectu\u00e9s pendant un test de hutte \u00e0 gaz QMB standard n\u2019entra\u00eeneront pas la\np\u00e9n\u00e9tration de gaz lacrymog\u00e8ne dans le respirateur ou dans la membrane de filtration d\u2019a\u00e9rosol\nprotectrice du C5B.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le major (Maj) Christian Doucet, de la direction interarm\u00e9es de la d\u00e9fense CBRN de l\u2019arm\u00e9e\ncanadienne, a dirig\u00e9 les militaires pendant les essais. Selon lui, la confiance dans l\u2019\u00e9quipement\nde protection individuelle (EPI) est essentielle pour le moral de tous les militaires. Il est heureux\nde constater que tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 la phase finale des essais ont \u00e9t\u00e9 satisfaits.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Certaines personnes participant \u00e0 nos tests, qui sont membres des FAC depuis 30 ans, n\u2019ont\njamais port\u00e9 de respirateur correctement ajust\u00e9, mais maintenant, pour la premi\u00e8re fois, elles ne\nsentent rien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la hutte \u00e0 gaz \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le major Doucet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une \u00e9quipe de scientifiques dirig\u00e9e par Bodurtha a mesur\u00e9 et enregistr\u00e9 si la protection du C5B\n\u00e9tait maintenue tout au long de l\u2019essai, en s\u2019assurant qu\u2019aucune quantit\u00e9 significative de gaz\nlacrymog\u00e8ne n\u2019avait p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans les masques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre les tests pratiques, les membres ont\nparticip\u00e9 \u00e0 de nombreuses discussions sur table et \u00e0 des examens du nouveau produit avec les\nscientifiques. Ils ont re\u00e7u pour instruction de signaler toute irritation, odeur ou autre signe\nindiquant que le gaz lacrymog\u00e8ne avait contourn\u00e9 leur nouvel EPI.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_11964\" aria-describedby=\"caption-attachment-11964\" style=\"width: 595px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11964\" src=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-2-if-it-fits1.jpeg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-2-if-it-fits1.jpeg 595w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-2-if-it-fits1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-2-if-it-fits1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators-2-if-it-fits1-431x574.jpeg 431w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11964\" class=\"wp-caption-text\">Le Canada est le premier pays \u00e0 construire un respirateur d\u2019entra\u00eenement QMB qui convient \u00e0 tous les membres des FAC. SOUMIS<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Comment cela fonctionne-t-il ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon Bodurtha, la principale caract\u00e9ristique du respirateur C5B est la cagoule qui se fixe au\nmasque \u00e0 gaz C5 standard actuellement utilis\u00e9 par les QMB dans tout le pays. Ressemblant \u00e0\nun casque d\u2019apiculteur, la cagoule fournit une couche de protection suppl\u00e9mentaire au masque\n\u00e0 gaz traditionnel. La cagoule est scell\u00e9e au joint ext\u00e9rieur en caoutchouc du masque \u00e0 gaz et\nse glisse facilement sur le dessus du C5 pour \u00eatre retir\u00e9e et rang\u00e9e dans un porte-bagages\n\nlorsqu\u2019elle n\u2019est pas utilis\u00e9e. Le C5B est \u00e9galement dot\u00e9 d\u2019un cordon de serrage qui permet\nd\u2019assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 autour de la t\u00eate et du cou afin d\u2019\u00e9viter toute fuite de gaz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La membrane de filtration des a\u00e9rosols de la cagoule fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re que les\nmasques filtrants, tels que les masques N95 et les masques m\u00e9dicaux, en \u00e9liminant les\nparticules de l\u2019air. Une cagoule de protection CBRN, compos\u00e9e d\u2019un textile impr\u00e9gn\u00e9 de\ncarbone et chimiquement absorbant, est \u00e9galement port\u00e9e sur le C5B pour ajouter une couche\nsuppl\u00e9mentaire de protection et resserrer le C5B autour du cou.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le masque \u00e0 gaz C5B et sa cagoule de protection ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les\npersonnes portant la barbe, des coiffures religieuses (turbans, patkas ou hijabs), des cheveux\nlongs et des traits de visage anormaux qui ne conviennent pas \u00e0 un respirateur en service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le masque \u00e0 gaz C5B et sa cagoule de protection ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les\npersonnes portant la barbe, des coiffures religieuses (turbans, patkas ou hijabs), des cheveux\nlongs et des traits de visage anormaux qui ne conviennent pas \u00e0 un respirateur en service.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le C5B est une invention de la soci\u00e9t\u00e9 technologique canadienne AirBoss Defense Group.\nMario Champigny, directeur d\u2019AirBoss, explique que lui et une \u00e9quipe de 15 personnes\ntravaillent \u00e0 la mise au point du masque depuis ao\u00fbt 2020.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nous sommes tr\u00e8s encourag\u00e9s par les tests que nous voyons aujourd\u2019hui, car ils confirment\ntous nos tests pr\u00e9c\u00e9dents et les le\u00e7ons qui en ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Champigny. \u00ab\nAujourd\u2019hui, c\u2019est la premi\u00e8re fois que toutes nos recrues ont pu r\u00e9ussir l\u2019ensemble de l\u2019exercice\nrequis par les recrues sans aucun probl\u00e8me s\u00e9rieux. \u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019essai a permis de confirmer que le C5B peut faire partie de l\u2019entra\u00eenement des QMB, mais il\nincombe toujours \u00e0 l\u2019\u00c9cole de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) de\nmettre en \u0153uvre le masque dans l\u2019entra\u00eenement, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole de RDDC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir franchi les derniers obstacles, le C5B pourrait \u00eatre disponible pour les recrues des\nQMB \u00e0 la fin de l\u2019automne 2024. Bodurtha estime que le C5B a \u00e9galement le potentiel de\ndevenir une pi\u00e8ce d\u2019\u00e9quipement utilis\u00e9e dans les op\u00e9rations de combat, mais cela n\u00e9cessitera\nd\u2019autres am\u00e9liorations de la conception et des tests dans les mois et les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada leads the way in building better fitting respirators By Peter Mallet, The Lookout A made-in-Canada invention is poised to make respirators used in Basic Military Qualification (BMQ) training more inclusive for all Canadian Armed Forces (CAF) members.\u00a0 The final testing phase for the C5B respirator occurred at CFB Esquimalt\u2019s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canada leads the way in building better fitting respirators | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada leads the way in building better fitting respirators | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada leads the way in building better fitting respirators By Peter Mallet, The Lookout A made-in-Canada invention is poised to make respirators used in Basic Military Qualification (BMQ) training more inclusive for all Canadian Armed Forces (CAF) members.\u00a0 The final testing phase for the C5B respirator occurred at CFB Esquimalt\u2019s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-29T18:13:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"Canada leads the way in building better fitting respirators\",\"datePublished\":\"2024-01-29T18:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T18:13:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/\"},\"wordCount\":994,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/\",\"name\":\"Canada leads the way in building better fitting respirators | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-01-29T18:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T18:13:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg\",\"width\":595,\"height\":793,\"caption\":\"Trial participant Corporal Quian Meftah of 35 Combat Engineer Regiment displays her C5B gas mask outside the gas hut at CFB Esquimalt\u2019s Damage Control Training Facility Galiano. PETER MALLET\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada leads the way in building better fitting respirators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada leads the way in building better fitting respirators | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada leads the way in building better fitting respirators | Trident Newspaper","og_description":"Canada leads the way in building better fitting respirators By Peter Mallet, The Lookout A made-in-Canada invention is poised to make respirators used in Basic Military Qualification (BMQ) training more inclusive for all Canadian Armed Forces (CAF) members.\u00a0 The final testing phase for the C5B respirator occurred at CFB Esquimalt\u2019s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2024-01-29T18:13:49+00:00","og_image":[{"width":595,"height":793,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"Canada leads the way in building better fitting respirators","datePublished":"2024-01-29T18:13:49+00:00","dateModified":"2024-01-29T18:13:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/"},"wordCount":994,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/","name":"Canada leads the way in building better fitting respirators | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg","datePublished":"2024-01-29T18:13:49+00:00","dateModified":"2024-01-29T18:13:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg","width":595,"height":793,"caption":"Trial participant Corporal Quian Meftah of 35 Combat Engineer Regiment displays her C5B gas mask outside the gas hut at CFB Esquimalt\u2019s Damage Control Training Facility Galiano. PETER MALLET"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/canada-leads-the-way-in-building-better-fitting-respirators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada leads the way in building better fitting respirators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMQ-respirators.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-36W","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11965,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11962\/revisions\/11965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}