{"id":11386,"date":"2023-10-19T22:51:25","date_gmt":"2023-10-20T01:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=11386"},"modified":"2023-10-19T22:52:19","modified_gmt":"2023-10-20T01:52:19","slug":"seasonal-influenza-and-covid-19-vaccine-clinics-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/seasonal-influenza-and-covid-19-vaccine-clinics-2023\/","title":{"rendered":"Clinique de vaccination contre la grippe saisonni\u00e8re et la COVID-19 2023"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

Centre des Services de sant\u00e9 des Forces canadiennes (Atlantique) <\/b>Clinique de vaccination contre la grippe saisonni\u00e8re et la COVID-19 2023<\/b><\/h3>\n

La saison de la grippe approche. Nous recommandons fortement \u00e0 tous les membres (Force r\u00e9guli\u00e8re et R\u00e9serve), qui re\u00e7oivent habituellement leurs soins de sant\u00e9 aupr\u00e8s des Services de sant\u00e9 des Forces canadiennes, de se faire vacciner contre la grippe et la COVID-19 chaque ann\u00e9e. La vaccination n\u2019est pas obligatoire; cependant, elle est fortement recommand\u00e9e pour pr\u00e9server et promouvoir la disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/span><\/p>\n

Voici les cliniques de vaccination combin\u00e9es contre la grippe et la COVID-19 (XBB 1.5) qui seront tenues au cours des cinq prochaines semaines :<\/span><\/p>\n

DATES ET ENDROITS<\/b><\/span><\/p>\n\n\n\n
Endroits<\/b><\/td>\nDates<\/b><\/td>\nHeures<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Stadacona<\/b><\/span><\/p>\n

Salle Windsor, tour Juno<\/span><\/td>\n

du 30 oct. au 1 nov.<\/span><\/td>\n0830-1100 <\/span>(sur rendez-vous)<\/span><\/a><\/p>\n

1230-1430 <\/span>(sur rendez-vous)<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Stadacona<\/b><\/span><\/p>\n

Salle Windsor, tour Juno<\/span><\/td>\n

les 2 et 3 nov.<\/span><\/td>\nde 8 h 30 \u00e0 11 h (sans rendez-vous)<\/span><\/p>\n

1230-1430 <\/span>(sur rendez-vous)<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Shearwater<\/b><\/span><\/p>\n

Salle Binnacle, pavillon Warrior\u00a0<\/span><\/td>\n

du 6 au 10 nov.<\/span><\/td>\nde 8 h 30 \u00e0 11 h (sans rendez-vous)\u00a0<\/span><\/p>\n

1230-1430 <\/span>(sur rendez-vous)<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Stadacona<\/b><\/span><\/p>\n

Salle Windsor, tour Juno<\/span><\/td>\n

du 14 au 17 nov.<\/span><\/td>\nde 8 h 30 \u00e0 11 h (sans rendez-vous)\u00a0<\/span><\/p>\n

1230-1430 <\/span>(sur rendez-vous)<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Dockyard<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Gymnase de l\u2019arsenal<\/span><\/td>\n

du 21 au 23 nov.<\/span><\/td>\nde 8 h 30 \u00e0 11 h (sans rendez-vous)\u00a0<\/span><\/p>\n

1230-1430 <\/span>(sur rendez-vous)<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Dockyard<\/b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

NCSM Scotian<\/span><\/td>\n

du 27 au 30 nov.<\/span><\/td>\nde 8 h 30 \u00e0 11 h (sans rendez-vous)\u00a0<\/span><\/p>\n

1230-1430 <\/span>(sur rendez-vous)<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

ADMISSIBILIT\u00c9<\/b><\/p>\n

La vaccination est offerte \u00e0 tous les membres de la Force r\u00e9guli\u00e8re et de la Force de r\u00e9serve de classe B (contrat de plus de 180 jours) et aux membres de la classe C \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 18 ans. Pour le vaccin contre la COVID-19 ( XBB 1.5) : au moins six (6) mois doivent s\u2019\u00eatre \u00e9coul\u00e9s depuis la derni\u00e8re dose de vaccin re\u00e7ue contre la COVID-19 ou une infection confirm\u00e9e \u00e0 la COVID-19.<\/span><\/p>\n

Nous invitons tous les autres membres de l\u2019\u00c9quipe de D\u00e9fense \u00e0 se faire vacciner gratuitement contre la grippe et la COVID-19 par l\u2019interm\u00e9diaire des ressources provinciales locales (en anglais seulement) - <\/span>NS Vaccine Booking Page (canimmunize.ca)<\/span><\/a><\/p>\n

OBJET<\/b><\/p>\n

Les Services de sant\u00e9 des FAC administreront le vaccin Alfuria\u00ae Tetra de<\/span>Seqirus <\/span><\/i>pour la vaccination contre la grippe saisonni\u00e8re et le Spikevax\u00ae XBB1.5 de <\/span>Moderna Biopharma<\/span><\/i> pour la vaccination contre la COVID-19.\n<\/span><\/p>\n

Si vous pr\u00e9f\u00e9rez recevoir d\u2019autres marques, comme les vaccins Pfizer ou Novavax, vous devrez attendre qu\u2019ils arrivent plus tard cet automne (date \u00e0 confirmer). Pour prendre un rendez-vous distinct, communiquez directement avec l\u2019infirmier\/infirmi\u00e8re en sant\u00e9 communautaire en immunisation \u00e0 <\/span><\/i>immunizationnursehalifax@forces.gc.ca<\/span><\/i><\/a><\/p>\n

COMMENT<\/b><\/p>\n

VENEZ-NOUS VOIR ou utiliser L\u2019OUTIL DE R\u00c9SERVATION EN LIGNE SUR LE RED (acc\u00e8s au RED requis). Les membres des FAC peuvent s\u2019inscrire en cliquant sur ce lien Gp SVC Sant\u00e9 et doivent s\u00e9lectionner un seul vaccin pour d\u00e9marrer l\u2019inscription. Il est possible de s\u00e9lectionner les deux vaccins avant de finaliser l\u2019inscription.\u00a0<\/span><\/p>\n

LIEN:<\/b> http:\/\/10.97.166.62\/apps\/opsoft\/apps\/vax\/index.php<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour les membres qui n\u2019ont pas acc\u00e8s au RED<\/span><\/p>\n