{"id":11266,"date":"2023-10-03T12:27:23","date_gmt":"2023-10-03T15:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=11266"},"modified":"2023-10-03T12:27:48","modified_gmt":"2023-10-03T15:27:48","slug":"cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/","title":{"rendered":"L'\u00e9quipe de sauvetage du CISM remporte des m\u00e9dailles \u00e0 Halifax"},"content":{"rendered":"
\"\"
SOUMIS<\/figcaption><\/figure>\n

L'\u00e9quipe de sauvetage du CISM des Forces arm\u00e9es canadiennes est revenue des Championnats canadiens de sauvetage sur plage oc\u00e9anique et du camp d'entra\u00eenement qui ont eu lieu \u00e0 Halifax, \u00e0 la plage Martinique\/Rainbow, \u00e0 la fin du mois d'ao\u00fbt, avec beaucoup de succ\u00e8s ! La Capt Mercedes LeBlance et le Ltv Emily Chambers ont chacune remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent, tandis que l'Aspm Hanna Mountford a gagn\u00e9 une m\u00e9daille de bronze. Des membres de l'\u00e9quipe du CISM ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s au sein de l'\u00e9quipe nationale canadienne. F\u00e9licitations \u00e0 nos athl\u00e8tes du CISM !<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'\u00e9quipe de sauvetage du CISM des Forces arm\u00e9es canadiennes est revenue des Championnats canadiens de sauvetage sur plage oc\u00e9anique et du camp d'entra\u00eenement qui ont eu lieu \u00e0 Halifax, \u00e0 la plage Martinique\/Rainbow, \u00e0 la fin du mois d'ao\u00fbt, avec beaucoup de succ\u00e8s ! La Capt Mercedes LeBlance et le Ltv Emily Chambers ont chacune remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent, tandis que l'Aspm Hanna Mountford a gagn\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nCISM Lifesaving team picks up medals in Halifax | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Armed Forces CISM Lifesaving Team returned from the Canadian Surf Lifesaving Championships and training camp held in Halifax at Martinique\/Rainbow Beach at the end of August with no shortage of success! Capt Mercedes LeBlance and Lt(N) Emily Chambers each took home silver medals, while OCdr Hanna Mountford won […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T15:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T15:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax\",\"datePublished\":\"2023-10-03T15:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T15:27:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/\"},\"wordCount\":88,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg\",\"articleSection\":[\"News Photo\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/\",\"name\":\"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T15:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T15:27:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax | Trident Newspaper","og_description":"The Canadian Armed Forces CISM Lifesaving Team returned from the Canadian Surf Lifesaving Championships and training camp held in Halifax at Martinique\/Rainbow Beach at the end of August with no shortage of success! Capt Mercedes LeBlance and Lt(N) Emily Chambers each took home silver medals, while OCdr Hanna Mountford won […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2023-10-03T15:27:23+00:00","article_modified_time":"2023-10-03T15:27:48+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax","datePublished":"2023-10-03T15:27:23+00:00","dateModified":"2023-10-03T15:27:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/"},"wordCount":88,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg","articleSection":["News Photo"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/","name":"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg","datePublished":"2023-10-03T15:27:23+00:00","dateModified":"2023-10-03T15:27:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/cism-lifesaving-team-picks-up-medals-in-halifax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CISM Lifesaving team picks up medals in Halifax"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Copy-of-CISM-lifesaving-team-e1696346826543.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-2VI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11266"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11297,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11266\/revisions\/11297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}