{"id":10598,"date":"2023-06-28T19:34:56","date_gmt":"2023-06-28T22:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?p=10598"},"modified":"2023-06-28T19:34:56","modified_gmt":"2023-06-28T22:34:56","slug":"bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/","title":{"rendered":"Le SIB termine la course \u00e0 relais de 276 km de la piste Cabot"},"content":{"rendered":"
\"\"
SOUMIS<\/figcaption><\/figure>\n

Bravo Zulu aux membres des Services d\u2019information de la base (SIB) pour leur performance lors de la course \u00e0 relais de la piste Cabot qui a eu lieu r\u00e9cemment sur l\u2019\u00eele du Cap-Breton! Avec le soutien du programme d\u2019entrainement des PSP Halifax, l\u2019\u00e9quipe des SIB (y compris quelques membres d\u2019autres unit\u00e9s) a termin\u00e9 avec succ\u00e8s la course de 30 heures \u00e0 laquelle participaient 70 \u00e9quipes du Canada et des \u00c9tats-Unis. Remerciements particuliers \u00e0 le Cplc Kent Thistle et le capitaine Dan Paterson, les organisateurs principaux exceptionnels de l\u2019\u00e9quipe des SIB, qui ont men\u00e9 leurs compagnons de course \u00e0 la conqu\u00eate de la course difficile<\/span>.\u00a0<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bravo Zulu aux membres des Services d\u2019information de la base (SIB) pour leur performance lors de la course \u00e0 relais de la piste Cabot qui a eu lieu r\u00e9cemment sur l\u2019\u00eele du Cap-Breton! Avec le soutien du programme d\u2019entrainement des PSP Halifax, l\u2019\u00e9quipe des SIB (y compris quelques membres d\u2019autres unit\u00e9s) a termin\u00e9 avec succ\u00e8s la course de 30 heures \u00e0 laquelle participaient 70 \u00e9quipes [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nBIS completes 276km Cabot Trail Relay Race | Trident Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race | Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bravo Zulu to Base Information Services (BIS) members for their performance at the Cabot Trail Relay Race held recently on Cape Breton Island! With the support of PSP Halifax’s training program, the BIS team (including a few members from other units) successfully completed the 30-hour race among 70 teams from […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T22:34:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trident_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trident Newspaper\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trident Newspaper\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\"},\"headline\":\"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race\",\"datePublished\":\"2023-06-28T22:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T22:34:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/\"},\"wordCount\":97,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg\",\"articleSection\":[\"News Photo\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/\",\"name\":\"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race | Trident Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T22:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T22:34:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"description\":\"CFB Halifax Trident Navy Newspaper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png\",\"width\":719,\"height\":181,\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/\",\"https:\/\/x.com\/trident_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043\",\"name\":\"Trident Newspaper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Trident Newspaper\"},\"url\":\"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race | Trident Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race | Trident Newspaper","og_description":"Bravo Zulu to Base Information Services (BIS) members for their performance at the Cabot Trail Relay Race held recently on Cape Breton Island! With the support of PSP Halifax’s training program, the BIS team (including a few members from other units) successfully completed the 30-hour race among 70 teams from […]","og_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/","og_site_name":"Trident Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","article_published_time":"2023-06-28T22:34:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Trident Newspaper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trident_news","twitter_site":"@trident_news","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trident Newspaper"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/"},"author":{"name":"Trident Newspaper","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043"},"headline":"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race","datePublished":"2023-06-28T22:34:56+00:00","dateModified":"2023-06-28T22:34:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/"},"wordCount":97,"publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg","articleSection":["News Photo"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/","name":"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race | Trident Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg","datePublished":"2023-06-28T22:34:56+00:00","dateModified":"2023-06-28T22:34:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#primaryimage","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/bis-completes-276km-cabot-trail-relay-race\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BIS completes 276km Cabot Trail Relay Race"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#website","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","name":"Trident Newspaper","description":"CFB Halifax Trident Navy Newspaper","publisher":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#organization","name":"Trident Newspaper","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","contentUrl":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trident_Masthead_New_med.png","width":719,"height":181,"caption":"Trident Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trident-News-202801813483\/","https:\/\/x.com\/trident_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/f2244041a2dc6ebaa632ca1757e0c043","name":"Trident Newspaper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5793502ed1c3841a15ddc3609d2408cc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Trident Newspaper"},"url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/author\/tridentnews\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cabot-trail-relay-photo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8oCsG-2KW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10598"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10625,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10598\/revisions\/10625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}