{"id":9641,"date":"2023-01-23T17:49:40","date_gmt":"2023-01-23T21:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tridentnewspaper.com\/?page_id=9641"},"modified":"2023-02-03T08:36:40","modified_gmt":"2023-02-03T12:36:40","slug":"cogswell-district-project-defence-team-q-a","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/tridentnewspaper.com\/fr\/cogswell-district-project-defence-team-q-a\/","title":{"rendered":"Foire aux questions \u00e0 l\u2019intention de l\u2019\u00c9quipe de la D\u00e9fense (Projet du quartier Cogswell)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

    \n
  1. Qu\u2019est-ce que le projet du quartier Cogswell? <\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Le projet du quartier Cogswell de la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d\u2019Halifax (MRH), qui est le plus grand projet de construction urbain de l\u2019histoire d\u2019Halifax, convertira 16 acres d\u2019infrastructures routi\u00e8res en un quartier \u00e0 usage mixte, en prolongeant l\u2019entr\u00e9e du centre-ville vers le nord et en r\u00e9unissant les communaut\u00e9s s\u00e9par\u00e9es par les terrains de l\u2019\u00e9changeur. Les travaux de construction du projet seront ex\u00e9cut\u00e9s par le groupe responsable du projet et des infrastructures, Dexter Construction Limited.<\/p>\n

    Une section de la propri\u00e9t\u00e9 du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (MDN), situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud du stationnement de l\u2019arsenal CSM, continue d\u2019\u00eatre touch\u00e9e par le projet \u00e0 mesure qu\u2019avancent les travaux de construction d\u2019un nouveau carrefour giratoire qui permettra une circulation plus efficace de la circulation en direction et en provenance du centre-ville. Une fois termin\u00e9e, ce rond-point offrira aux membres de l\u2019\u00c9quipe de la D\u00e9fense un acc\u00e8s \u00e0 des sentiers p\u00e9destres et \u00e0 des pistes cyclables am\u00e9lior\u00e9s, ainsi qu\u2019une voie d\u2019entr\u00e9e et de sortie de v\u00e9hicules plus fluide \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud de Valour Way. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d\u2019Halifax : Cogswell District | Cogswell Interchange | Halifax (En anglais seulement.)<\/a><\/p>\n

      \n
    1. 2. Je travaille \u00e0 l\u2019arsenal canadien de Sa Majest\u00e9 ou circule r\u00e9guli\u00e8rement dans ce secteur. Quelle sera l\u2019incidence du projet du quartier Cogswell sur mes activit\u00e9s quotidiennes \u00e0 l\u2019avenir?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      L\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way (\u00e0 la hauteur de la rue Upper Water) sera ferm\u00e9e \u00e0 la circulation des v\u00e9hicules, des bicyclettes et des pi\u00e9tons pour une p\u00e9riode d\u2019environ deux ans, \u00e0 compter du 6 f\u00e9vrier 2023. Cette fermeture permettra de construire un nouveau carrefour giratoire qui rendra la circulation plus fluide en direction et en provenance du centre-ville. Par cons\u00e9quent, les employ\u00e9s, les entrepreneurs et les visiteurs de l\u2019arsenal CSM peuvent s\u2019attendre \u00e0 des r\u00e9percussions sur le transport en commun et les autres moyens de transport (circulation des v\u00e9hicules, des bicyclettes et des pi\u00e9tons), les places de stationnement (zone de stationnement g\u00e9n\u00e9ral et aire r\u00e9serv\u00e9e aux motocyclettes) et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019arsenal CSM. De plus amples renseignements concernant ces r\u00e9percussions et les mesures d\u2019att\u00e9nuation retenues se trouvent dans les questions et les r\u00e9ponses ci-dessous.<\/p>\n

      La BFC Halifax continue de collaborer avec l\u2019Unit\u00e9 des op\u00e9rations immobili\u00e8res (section d\u2019Halifax), la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d\u2019Halifax (HRM) et d\u2019autres intervenants du projet afin de s\u2019assurer que les r\u00e9percussions que ce projet pourrait avoir sur nos membres et les op\u00e9rations sont r\u00e9duites au minimum.<\/p>\n

      La Base des Forces canadiennes Halifax reconna\u00eet que l\u2019incidence de cette fermeture sur les membres de l\u2019\u00c9quipe de la D\u00e9fense locale pourrait varier selon leur r\u00e9gime de travail particulier, leurs besoins en mati\u00e8re de d\u00e9placement et d\u2019autres facteurs. Les militaires sont invit\u00e9s \u00e0 parler avec leurs cha\u00eenes de commandement et leurs sup\u00e9rieurs respectifs s\u2019ils ont des pr\u00e9occupations..<\/em><\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Zone de stationnement : \u00c0 quoi puis-je m\u2019attendre \u00e0 l\u2019avenir?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Places de stationnement g\u00e9n\u00e9ral (zone non op\u00e9rationnelle).<\/u> Au printemps 2022, on a ferm\u00e9 temporairement environ 235 places situ\u00e9es dans les zones de stationnement non op\u00e9rationnelles I et J de l\u2019arsenal canadien de Sa Majest\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9molition de plusieurs b\u00e2timents de la section Eau, produits p\u00e9troliers et environnement, au r\u00e9am\u00e9nagement de la zone de stationnement I, \u00e0 la mise en d\u00e9p\u00f4t de mat\u00e9riaux de remblais et d\u2019\u00e9quipement ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s connexes. Toutes les places de stationnement, \u00e0 l\u2019exception de 56, ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 la disposition des membres de l\u2019\u00c9quipe de la D\u00e9fense. Les 56 places restantes, qui seront situ\u00e9es dans l\u2019aire de stationnement J nouvellement am\u00e9nag\u00e9e, seront restitu\u00e9es au d\u00e9but de 2025 lorsque toutes les activit\u00e9s de construction du carrefour giratoire \u00e0 l\u2019arsenal canadien de Sa Majest\u00e9 sont cens\u00e9es s\u2019achever. L\u2019\u00e9quipe des op\u00e9rations de la base continue de surveiller chaque semaine le stationnement dans la zone qui n\u2019est pas essentielle aux activit\u00e9s de l\u2019arsenal CSM afin de s\u2019assurer qu\u2019il y a suffisamment de places de stationnement pour les personnes qui poss\u00e8dent une vignette; pour le moment, il y a suffisamment de places de stationnement pour les personnes qui poss\u00e8dent une vignette.<\/p>\n

        Stationnement r\u00e9serv\u00e9 aux motocyclettes.<\/u> Le stationnement pour motocyclettes sur la plateforme de b\u00e9ton le long de Valour Way (entre Rainbow Gate et l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way) sera inaccessible lors de la fermeture de l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way en f\u00e9vrier 2023. Un stationnement temporaire pour motocyclettes sera am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du bureau de la Section des laissez-passer et de l\u2019identification de v\u00e9hicules (voir les Figures 1 et 2 ci-bas<\/em>). Le nombre de places offertes sera ajust\u00e9 en fonction des r\u00e9sultats du suivi continu du nombre de motocyclistes qui utilisent l\u2019espace.<\/p>\n

        \"\"
        Figure 1 : L\u2019aire de stationnement r\u00e9serv\u00e9e aux motocyclettes le long de Valour Way (en bleu) sera ferm\u00e9e temporairement \u00e0 partir en f\u00e9vrier 2023 au moment de la fermeture de l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way.<\/figcaption><\/figure>\n

         <\/p>\n

        \"\"
        Figure 2 : Zone de stationnement temporaire pour les motocyclettes pendant la fermeture de l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
          \n
        1. Transport en commun : Est-ce que la fermeture de l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way aura des r\u00e9percussions sur les arr\u00eats et itin\u00e9raires d\u2019autobus d\u2019Halifax Transit?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Oui. Des changements ou des perturbations de service toucheront plusieurs arr\u00eats et itin\u00e9raires d\u2019autobus (voir la Figure 3 ci-bas).<\/p>\n

          Arr\u00eats d\u2019autobus d\u2019arriv\u00e9e.<\/u> L\u2019arr\u00eat d\u2019autobus 8413 (rue Upper Water en face du NCSM Scotian) d\u2019Halifax Transit \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019arsenal sera non desservi temporairement une fois l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way ferm\u00e9e. L\u2019arr\u00eat d\u2019autobus 6104 demeurera ouvert<\/u><\/strong>ce qui constitue un changement par rapport aux renseignements communiqu\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment. On conseille aux passagers qui descendent habituellement \u00e0 l\u2019arr\u00eat 8413 d\u2019utiliser l\u2019arr\u00eat 6104 (rue Barrington avant la rue Cornwallis), 6125 (rue Barrington apr\u00e8s la rue Cornwallis), ou 6088 (rue Barrington apr\u00e8s la rue Artz), selon la ligne d\u2019autobus qu\u2019ils empruntent. L\u2019arr\u00eat d\u2019autobus 2021 (rue Barrington avant la rue North) ne sera pas desservi par la ligne d\u2019autobus 50, mais continuera \u00e0 desservir toutes les autres lignes d\u2019autobus. L\u2019arr\u00eat d\u2019autobus 8606 (rue Upper Water avant la rue Cogswell) sera temporairement hors service.<\/p>\n

          Arr\u00eats d\u2019autobus de d\u00e9part.<\/u> L\u2019arr\u00eat d\u2019autobus 6089 (rue Barrington \u00e0 la hauteur de la rue Upper Water) d\u2019Halifax Transit au d\u00e9part de l\u2019arsenal a \u00e9t\u00e9 relocalis\u00e9 plus pr\u00e8s du centre-ville d\u2019Halifax (voir la carte ci-dessous) et restera ouvert \u00e0 cet emplacement pendant la fermeture de l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way. L\u2019arr\u00eat d\u2019autobus 8414 (rue Upper Water pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way) d\u2019Halifax Transit au d\u00e9part de l\u2019arsenal sera ferm\u00e9 temporairement une fois l\u2019entr\u00e9e sud de Valour Way ferm\u00e9e. On conseille aux passagers qui montent habituellement \u00e0 bord de l\u2019autobus \u00e0 l\u2019arr\u00eat 8414 de se rendre \u00e0 l\u2019arr\u00eat 2021 (rue Barrington apr\u00e8s la sortie pour le pont Macdonald, avant la rue North) ou \u00e0 l\u2019arr\u00eat 6089 relocalis\u00e9, selon l\u2019itin\u00e9raire qu\u2019ils empruntent.<\/p>\n

          \"\"
          Figure 3 : Des changements ou des perturbations de service toucheront plusieurs arr\u00eats et itin\u00e9raires d\u2019autobus.<\/figcaption><\/figure>\n

          Ligne 11 Dockyard (d\u00e9sormais ligne 50 Dockyard-Shipyard) :<\/u> La ligne 11 Dockyard d\u2019Halifax Transit a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par la ligne 50 Dockyard-Shipyard<\/a> en vigueur depuis le 21 novembre 2022.<\/p>\n

          La Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d\u2019Halifax (MRH) a annonc\u00e9 la mise en place des d\u00e9tours suivants pour la ligne 50 d\u2019Halifax Transit, \u00e0 compter du 6 f\u00e9vrier 2023 :<\/p>\n